Asturias

6.7.15






Na viagem de regresso de Bilbau, fizemos questão de conhecer melhor as Astúrias. Só conhecíamos aquelas imagens de postal, de casinhas de pedra floridas e praias fantásticas... e verdade seja dita, os postais fazem jus à realidade. As Astúrias são um verdadeiro paraíso natural, com mais de 200 praias, 5 reservas naturais reconhecidas pela UNESCO, tesouros de arte Pré-Romana asturiana e uma cozinha tradicional excepcional. Esta região tem uma identidade cultural única com uma longa tradição histórica, e com um povo muito acolhedor e hospitaleiro.
As Astúrias têm de tudo um pouco, oferecem percursos de montanha, prazeres do litoral e vida urbana.
É "já ali acima do Porto" por isso não há desculpas para não visitar. :)
Boa Viagem!
...
When we returned from Bilbao, we made sure to get to know Asturias. We only knew those post pictures of flowering stone houses and beautiful beaches ... and truth be told, postals live up to reality. Asturias is a natural paradise, with more than 200 beaches, five nature reserves recognized by UNESCO, Pre-Roman Asturian art treasures and exceptional traditional cuisine. This region has a unique cultural identity with a long historical tradition, and a very warm and hospitable people.
Asturias has a bit of everything, mountain paths, coastal pleasures and urban life.
There's no excuse not to visit. :)
Have a nice Trip!

Much Love,
Ana*

4 comentários:

  1. Estivemos por lá há pouco tempo e adorei, foi uma maravilhosa surpresa.. e tu soubeste captar na perfeição :)
    Um beijinho!
    Ana

    ResponderEliminar
  2. Nunca estive nas Asturias. Belas fotos, belas paisagens.

    Beijinhos,
    Clarinha
    http://www.receitasetruquesdaclarinha.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. As Astúrias são um principiado encantado. Adoro as fotos e de repente senti-me de novo no areal de Ribadesella. :)

    ResponderEliminar