CASULO :: New Collection

É com enorme prazer [e uma pitadinha de orgulho] que partilho convosco a nova colecção do CASULO. Um colecção que foi para mim muito desafiante porque trabalhei com materiais novos e diferentes, experimentei e aprendi técnicas que desconhecia e que passei a adorar.

O meu intuito foi o de criar peças que façam a diferença num espaço, que marquem, que não sejam esquecidas, e que tornem qualquer sítio ainda mais bonito.

São peças muito mais trabalhosas e maiores, em que tive que fazer, e desfazer vezes sem conta, até atingir a perfeição... mas faz tudo parte do processo! :)

Num estilo boho chic, hippie, descontraído, a ideia é que ninguém lhes fique indiferente.

Espero que gostem tanto desta colecção, como eu adorei trabalhar nela.

Outro dos grandes desafios que os próprios clientes me lançaram foi a decoração de eventos, incluindo casamentos (!!!). Vai ser uma grande e deliciosa aventura!

Já sabem que podem encomendar peças similares às da loja, ou peças totalmente originais feitas para vocês, à medida dos vossos gostos.

Desde já um grande obrigada por todo o apoio que me têm dado neste projecto. Podem continuar a segui-lo no Facebook e Instagram.

Ana*

...

It is with great pleasure [and a bit of pride] that I share with you the new collection of CASULO. A collection that was very challenging for me because I worked with new and different materials, experienced and learned new techniques that i did not know and I fell in love with.

My intention was to create statement pieces that make a difference in a space, which are not forgotten, so they make a place even prettier.

These are much larger and hard work pieces, which I had to do and undo again and again, until it reaches perfection ... but it's all part of the process! :)

In a boho chic, hippie, relaxed, the idea is that no one can be indifferent to them.

I hope you enjoy this collection as much as I enjoyed working on it.

Another of the major challenges that the customers themselves proposed me was the decoration of events, including weddings (!!!). It will be a great and delicious adventure!

You already know you can order similar pieces from the store originals, or totally unique pieces made for you, tailored to your taste.

A big thank you for all the support you have given me in this project. You can follow us on Facebook and Instagram.

Much Love,

Ana*