Jemma el-Fna

19.1.15











Esta é 'A' praça. O ponto alto de Marraquexe. Com uma localização central, é o melhor ponto de referência para que não se percam quando mergulham nos souks
O que eu aconselho é subir a um dos imensos restaurantes ou cafés com terraço na praça, ao final da tarde, e ficar simplesmente a observar o movimento frenético lá em baixo, enquanto se saboreia o tradicional chá de hortelã. 
Esta praça ferve! Por ali passam contadores de histórias, encantadores de serpentes, domadores de macacos, vendedores de tudo e de nada [não há fotos ao pormenor das pessoas em questão, porque mal viam a objectiva apontada para eles, corriam atrás a pedir dinheiro, ou a tentarem colocar-me um grande macaco descabelado ao ombro :) ].
Uma das coisas mais bonitas, é ver o sol a pôr-se atrás da Mesquita Koutoubia, e ouvir o chamamento para as orações ecoar pela praça.
Quando o sol de põe, a praça transforma-se e surgem dezenas de barracas onde nos oferecem todo o tipo de iguarias, com mil cheiros e sabores.
Está na hora de descer à praça e experimentar. Ali somos assediados por todos  as tendas a sentarmo-nos em mesas corridas e rendermo-nos à comida de rua local.
Não vou dizer que seja tudo impecavelmente limpo e higiénico, mas nós já sabíamos para o que íamos, e nestas viagens mais "exóticas" não há que ter grandes salamaleques... há que disfrutar.
Havia pratos para todos os gostos, e a experiência de comer lado a lado com os locais é sempre muito gratificante.
Para além de termos cuidado em beber apenas água engarrafada, não tivemos mais nenhum tipo de atenção especial.
Depois do manjar, deixem-se passear pela praça, espreitar as inúmeras barracas de frutos secos e sumo de laranja, os vendedores de lamparinas, as carroças e todas a bugigangas (lindas!!!) com que somos assediados.
A Praça Jemma El-Fna é um verdadeiro circo e restaurante a céu aberto e um sítio impossível de esquecer.
...
This is THE spot. The highlight of Marrakesh. Centrally located, is the best reference point so you cannot lose yourself when you dive in the souks.
What I advise you tod do is to go up to one of the many restaurants or cafes with terraces in the square, in the evening, and just get to watch the frenetic movement down there, while enjoying the traditional mint tea. This square boils! There are storytellers, snake charmers, monkey tamers, sellers of everything and nothing [no photos of these people, because if they saw the lens pointed at them, they ran back to ask for money, or to try to put in my shoulder a crazy monkey :)].
One of the nicest things is to see the sun setting behind the Koutoubia Mosque, hear the call to prayer echoed through the square.
When the sun sets, the square becomes arise and dozens of stalls shown up, offering all kinds of delicacies, with a thousand smells and tastes.
It's time to get down to the square and experience. We were harassed by all the tents to sit down at long tables and surrender ourselves to the local street food.
I will not say that everything is spotlessly clean and hygienic, but we already knew what we were going for, and these "exotic" trips are just like this ... so you must enjoy it.
There were dishes to suit all tastes, and the experience of eating side by side with local people is always very rewarding.
In addition to be careful to drink only bottled water, we didn't have any other particularly care.
After the dinner, walk around, peeking the numerous stalls of dried fruits and orange juice, the lamp sellers, carts and all the trinkets (beautiful !!!) .
The Jemma El Fna Square is a real open air  circus and restaurant and an impossible place to forget.

Much Love,
Ana*

14 comentários:

  1. Que loucura de vida e que fantastico... adoro estes exotismos! Yikes pelo macaco however! :/

    ResponderEliminar
  2. Ai que lindo.. é como voltar a Marraquexe neste post! Captaste tudo na perfeição.

    ResponderEliminar
  3. As fotografias são lindas... de catálogo, mas em melhor:)

    ResponderEliminar
  4. Apesar de não ser dos meus destinos de eleição, após esta reportagem fiquei com imensa vontade de conhecer...
    Obrigado pelas lindas imagens. ;)
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  5. Lindas fotos!
    Beijinhos,
    http://sudelicia.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Great blog♥

    How about follow each other?
    I follow your blog. Waiting for you♥
    My Blog: http://juliemcqueen.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Devem ter sido umas férias espectaculares :)

    ResponderEliminar
  8. Fotos fantásticas que me deixaram ainda com mais vontade de conhecer Marraquexe!

    ResponderEliminar
  9. Adorei as fotos!! Já segui no bloglovin :) http://pequenasgrandes-viagens.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  10. Olá! Como aprendeste a fazer macrame? Livros? Como começar? Obrigada! Um beijinho
    Inês

    ResponderEliminar
  11. Olá Ana!
    Posso-te perguntar qual a máquina que usas? As fotos estão lindíssimas e já me deixaste com uma vontade enorme de regressar :)
    Beijinho*

    ResponderEliminar
  12. as fotos são muito inspiradoras... delas escuta-se o frenesim!

    ResponderEliminar
  13. É o coração de Marrakech. É o centro e onde tudo acontece, onde tudo converge... Que saudades! :)

    ResponderEliminar
  14. Que cores tão bonitas :) tanta vida nessas fotografias *

    ResponderEliminar