Brownies em Frasco :: Brownies in a Jar

11.12.14
Não é novidade para ninguém que eu sou adoro DIY's, e que prefiro fazer prendas para os que mais gosto, do que comprá-las. Há dois anos fizemos estas bolachinhas, e este ano resolvi oferecer mais deleite dentro de um frasco. Há lá coisa que dê mais prazer que o chocolate? Não! Está provado cientificamente que o chocolate produz serotonina, que contribui para a sensação de prazer e bem-estar. Por isso, neste Natal, nada melhor que oferecer tantas coisas boas num frasco só... uma bonita e deliciosa prenda... (esta ainda mais bonita, numa bolsinha em macramé à la CASULO!)
...
It is no news to anyone that I love DIY's, and I'd rather make gifts for those who i love the most, than buy them. Two years ago we made these cookies, and this year I decided to offer more delight in a jar. Is there anything that gives more pleasure than chocolate? No! It is scientifically proven that chocolate produces serotonin, which contributes to the feeling of pleasure and well-being. So this Christmas, nothing better than to offer so many good things in a single jar ... a beautiful and delicious gift ... (this one is even more beautiful, with little macrame bag à la CASULO!)

Ingredientes para o frasco (faz 16): 1 chávena de farinha; 1/2 c. chá sal; 2/3 chávena açúcar amarelo; 2/3 chávena açúcar branco; 1/3 chávena cacau em pó; 1/2 chávena chips de chocolate; 1/2 chávena de nozes partidas.

Para adicionar: A acompanhar o frasco, escrever uma etiqueta a indicar que se deverá adicionar: 3 ovos; 2/3 chávena óleo vegetal; 1 c. chá essência baunilha
...
Ingredients (makes 16): 1 cup all-purpose flour; 1/2 teaspoon salt; 2/3 cup packed brown sugar; 2/3 cup sugar; 1/3 cup baking cocoa; 1/2 cup chocolate chips; 1/2 cup chopped walnuts; 

Aditional ingredients: With the jar, write a label indicating to add: 3 eggs; 2/3 cup canola oil; 1 teaspoon vanilla extract

Preparação do frasco: Numa taça juntar o sal e farinha. Dispôr num frasco a camada de farinha + camada de açúcar amarelo + camada de açúcar branco + chocolate em pó + chips de chocolate + nozes.
...
Jar preparation: In a small bowl, combine flour and salt. Put the flour mixture layer, then brown sugar, sugar, cocoa, chips and walnuts.

Mãos na massa: Pré-aquecer o forno a 200º. Numa taça bater os ovos, o óleo e baunilha. Adicionar a mistura do frasco, misturando tudo muito bem. Espalhar a massa numa forma quadrada ou rectangular e cozinhar por 25/30 minutos (ou até o palito sair limpinho). Deixar arrefecer numa grelha.
...
To prepare brownies: Preheat oven to 200 c°. In a large bowl, whisk eggs, oil and vanilla. Add brownie mix; stir until blended. Spread into a square baking pan. Bake 25-30 minutes or until a toothpick inserted near the center comes out clean. Cool on a wire rack.

Pode ser conservado num local fresco e seco até 6 meses! :)

Feliz Natal!
...
You can store itin a cool dry place up to 6 months. :)

Merry Xmas!!!

Ana*

24 comentários:

  1. Achei a ideia brilhante!!!!!!!! Obrigada pela partilha ;)

    Beijinho
    food&emotions
    http://fefoodemotions.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  2. Por aqui vê-se imensos fracos pré-preparados assim, mas este tem um toque especial. Uma óptima prenda :)

    ResponderEliminar
  3. Oh, que coisa mais linda e que ideia genial!

    ResponderEliminar
  4. Adoro esta ideia!! Conheço este
    www.facebook.com/receitasaladina
    gosto muito. Adoro as receitas e assim não tenho trabalho (shame on me!)
    Ana Carvalho

    ResponderEliminar
  5. que belíssimo presente :) e deve ser bem delicioso! *

    ResponderEliminar
  6. Olá Ana!
    Se esta mensagem for repetida, as minhas desculpas, mas acho que o meu comentário não entrou. Adorei a tua sugestão dos brownies no frasco e gostaria de te pedir autorização para poder partilhar num post sobre presentes de Natal home made que estou a preparar para o meu novo blog Girls Just Like Us. Talvez me conheças do Cravo e Canela, e agora tenho um novo projecto que não fica apenas pela comida. Esta semana vou colocar um post com sugestões de presentes feitos em casa e gostaria que autorizasses a partilha de uma foto e do link. Fico a aguardar a tua resposta.
    Entretanto, votos de um feliz Natal para ti e para a tua família.
    Beijinhos,
    Manuela
    Se quiseres conhecer o Girls está em: https://girlsjustlikeus.wordpress.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Ana!
      Logo te deixo aqui o link.
      Bjnhos :)

      Eliminar
    2. Bom dia Ana!
      Mais uma vez muito obrigada! Se quiseres ver como ficou o post podes ir a https://girlsjustlikeus.wordpress.com/2014/12/15/xmas-gifts-home-made-with-love/
      Bjnhos,
      Manela

      Eliminar
  7. Ótima ideia!

    E já agora, uma chávena equivale a quantos gramas?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pode variar. O importante é usar para todos os ingredientes sempre a mesma chávena.

      Eliminar
  8. Fiquei com vontade de fazer igual;)adorei todos os pormenores...Este frasco é de quanto, meio litro?
    Obrigada. Beijinhos,Cátia

    ResponderEliminar
  9. Que ideia tão original, adorei mesmo! Bela ideia :)

    ResponderEliminar
  10. Adorei :) comprei o frasco de 350cc mas e pequeno... qual a medida ideal?

    ResponderEliminar
  11. Boa noite! Que medida de frasco utilizou nesta receita? Obrigada.

    ResponderEliminar
  12. Já tenho 3 frasquinhos destes para oferecer à família. Claro que sem a tua bolsinha bonita! Mas o sabor está lá, um feliz Natal para ti tapinhas e para o resto da família.

    ResponderEliminar
  13. Andei de olho nestas "receitas num frasco" para os meus presentes feitos em casa deste Natal, mas acabei por desistir por os achar demasiado simples. Agora percebo o que faltava... estas bolsinhas em macramé em torno do frasco são lindas e tornam um presente simples numa coisa verdadeiramente especial. Que bonito! Mesmo muito!

    ResponderEliminar
  14. Que ideia doce! Vou fazer =)
    A bolsinha em macramé vendem? Procurei no CASULO, mas não encontrei...
    Estou interessada no frasco com a bolsinha.
    Caso possam entrar em contacto comigo o meu e-mail é barbaracruchinho@gmail.com obrigada

    ResponderEliminar