Spring Cocktail

20.3.14
Quando a Primavera chega tudo muda. Muda a nossa disposição, o nosso despertar e o nosso astral. Trocamos as grossas camisolas de lã por tecidos de linho, os jantares quentes e fortes por saladas reconfortantes, e as mantas e o chocolate quente por flores e cocktails no terraço.
Aqui em casa gostamos de receber a Primavera sempre com algo especial e com muita cor. À medida que desenhamos projectos para um pequena horta e melhoramos o nosso espaço à beira-mar, experimentamos novos cocktails para nos animarem os churrascos com a família e amigos que estão para vir.
...
When Spring comes it all changes. We change our mood and our awakening. We exchange the thick woolen sweaters for linen fabrics, warm and comforting meals for lighter salads, and the blankets and hot chocolate for flowers and cocktails on the terrace.
At home we like to receive Spring with something special and colorfull. As we imagine projects for a small garden space and improve our outdoor space by the sea, we experience new cocktails to join us at the upcoming barbecues with family and friends.

Song while Shaking: "So Blind" by Latasha Lee & The Black Ties

Ingredientes [para 2]: 100 ml vodka; 15 ml triple sec; 60 ml sumo toranja; 2 morangos; gelo q.b.
...
Ingredients [makes 2]4 ozs vodka; 1/2 oz triple sec; 2 ozs blood orange juice; 2 strawberries; ice.

Mãos no Shaker: Misturar os ingredientes num shaker com uma generosa quantidade de gelo. Coar a bebida para um copo, de forma a que não tenha gelo. Servir de imediato, decorando com um morango ou meia fatia de toranja.
...
Hands in the shaker: Mix the ingredients in a shaker with a generous amount of ice. Strain the libation from the ice into a glass. Serve immediately, garnishing with a strawberry or a slice of blood orange.










Bem-Vinda Primavera. Tivemos saudades tuas!
...
Welcome Spring. We've missed you!

Much Love,
Ana*

18 comentários:

  1. È isso mesmo Primavera, estavamos mesmo cheios de saudades tuas! Nada melhor para brindarmos a sua chegada com este cocktail, que deve ser uma maravilha e tem uma cor fantástica! Excelentes fotos. :)

    ResponderEliminar
  2. A Primavera tem o dom de nos deixar mais bem dispostas e com uma energia diferente :)
    adorei as fotos e o cocktail :) é tão raro encontrar toranjas à venda :( beijinhos**

    ResponderEliminar
  3. As fotografias estão o máximo!!! Sai um desses para mim sffv ;)

    ResponderEliminar
  4. Adoro essas fotos, essa luz e essa cor! :) A primavera inspira-nos.
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
  5. A Primavera é mesmo assim!! Concordo :) Deixa-nos mesmo muito mais felizes, as cores que usamos são mais alegres e tudo fica mais luminoso!
    Adorei as fotos, estão mesmo muito lindas!
    Bjinhos Ana :)

    ResponderEliminar
  6. Realmente nada como a Primavera e a sua luz especial para nos levantar o astral.
    Adorei as tuas imagens, estão fantásticas, parabéns. ;)
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  7. Oh que lindas fotos, e uma bebida bem colorida e com sabores de Verão.

    beijos

    ResponderEliminar
  8. Eu sinto o mesmo, não só na Primavera, é uma alegria meio infantil de ver passar as estações e poder ganhar novas cores e apetites nas delícias e prazeres que cada uma delas nos trazem.
    Com este cocktail só apetece mesmo brindar às maravilhas primaveris! :)
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
  9. Não morro de amores por toranja, mas depois de ver o teu cocktail acho que lhe vou dar outra hipótese :)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  10. Adorei as fotos e a receita :)

    viagemboaviagem@blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Que delícia que deve ser! :)

    Beijinhooo

    ResponderEliminar
  12. que chatice esta chuva... será que se fizer o cocktail a primavera volta? ;)

    ResponderEliminar
  13. Lindo, ou antes digo mais PERFEITO! beijos

    ResponderEliminar