Almost Spring

3.3.14


Já falta menos de um mês para a Primavera. Estação do Amor, das flores, da mudança de hora, dos dias maiores e dos meus anos.
Até Março lido bem com o Inverno e este foi sem dúvida o mais delicioso de todos. Mas mal começa este mês fico em ânsias para que a chuva pare, o frio fuja e o vento deixe de soprar furioso.
O pôr-do-sol já começa a ficar com tons mais quentes e o guarda-roupa começa a pedir novas cores e tecidos.
Em mãos teremos um novo projecto, o de fazer um jardim e preparar o nosso espaço ao ar livre para receber todos os amigos, para que seja um Verão inesquecível.
A Ema já começou a rebolar, e eu só quero raios de sol quentes para poder sair com ela à vontade. Pô-la no sling, atravessar a rua e mostrar-lhe o mar mais de perto. Pôr-lhe areia nas mãos e nos pés para que ela sinta os pequenos grãos macios.
Inverno...foi um prazer. Mas está na hora. Até para o ano!
...
We'll only have to wait less than a month for Spring. Season of Love, flowers, longer days and my birthday.
Until March i deal quite well with winter [and this one was undoubtedly the most delicious of all]. But as this month begins i start praying for the rain to stop, the cold weather runs away and the wind ceases to blow furiously. 
The sunset has warmer tones and my wardrobe starts asking for new colors and fabrics. 
We'll have a new project: build a garden and prepare our outdoor space to receive all of our friends, to make this Summer unforgettable.
Ema has started to roll, and I just want warm sun rays to be able to hang out with her. Put her in the sling, cross the street and show her the sea, put some sand in her hands and feet, so she can feel the small fluffy grains. 
Winter ... it was a pleasure. But it's time. See you next year!

Much Love,
Ana*

11 comentários:

  1. Março costuma ser também o meu ponto de esgotamento relativo ao Inverno ;) e este ano temos tido um bem terrivel para mim, com esta humidade toda e esta chuva non stop e este cinzento no céu... ui! Preciso de sol para me re-energizar!
    http://bloglairdutemps.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  2. Também sinto que está na hora de dizer adeus ao Inverno e agradecer a sua estadia. A Primavera será sempre a minha estação favorita, cheia de cores e flores a nascerem (:

    ResponderEliminar
  3. Plenamente de acordo! Venha a Primavera! Que óptimos planos Ana, beijinho

    ResponderEliminar
  4. Ansiosa pela primavera, sem dúvida. Lindas imagens e bonito texto! Cada vez mais fã do teu blogue.

    ResponderEliminar
  5. Mais uma maravilha de post! Essas pernocas dão vontade de apertar! :)

    ResponderEliminar
  6. Olá Ana! Concordo plenamente! Adorei o texto e as fotos!
    Que venha a Primavera!
    Bjinhos

    ResponderEliminar
  7. Que fotografias inspiradoras :)) Que blog TÃO bom!

    Sweet Love,
    sweetcamomile.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  8. Ah, que saudades de ter umas pernocas assim no meu tapete :) Também gosto muito do mês de Março. É o aniversário da minha primeira filha, que chegou um dia depois da primavera :) Parabéns pelas fotos e pelo teu aniversário.

    ResponderEliminar
  9. Concordo contigo..para este novo mês eu só peço mais sol! *

    ResponderEliminar
  10. tudo tão ternurento e verdadeiramente belo! que venha março solarengo e que te traga milhares de inspirações para nos deliciares!

    ResponderEliminar
  11. Taaaanta vontade ter essas pernocas de fora!! :) os bebes ficam tão fofos!! :) beijinhos!! (nova seguidora... gostei da escrita... e muito das imagens também!!)

    ResponderEliminar