2013/2014

1.1.14



2013 foi o melhor ano da minha vida... das nossas vidas.
Um ano com um grande amor do tamanho de um feijão concentrado dentro da minha barriga e que nos arrebatou o coração.
Nos últimos dias deste ano maravilhoso ficámos todos doentes cá por casa, e agora entramos no novo ano em recuperação.
Por isso, o que mais peço para este novo ano é saúde, muita saúde.
Não peço nada para mim, mas sim para a minha filha. A maternidade traz-nos esta coisa a que se dá o nome de altruísmo.
Foi um ano muito muito muito feliz, e só desejo que 2014 seja surpreendentemente bonito como o que passou.
Tenho muita coisa a pôr em dia na minha vida e aqui no blogue, mas em primeiro lugar está a minha filha...sempre a Ema.

A todos vocês desse lado um grande obrigada, muita saúde, amor e paz "que o resto a gente corre atrás".
Desejo-vos tanto quanto desejo para mim... Que sejam mais que muito felizes. Bom Ano!
...
2013 was the best year of my life ... of our lives.
A year with a great love with the size of a bean concentrate inside my belly which snatch our hearts.
In the last days of this wonderful year we are all sick ariound here, and we now begin this new year in recovery.
So, what else to ask this new year besisdes health?
I ask nothing for myself, but for my daughter. Motherhood brings us this thing people call of altruism.
It was a very very very happy year, and i only wish the same for 2014.
I have a lot to catch up on in my life and here on the blog, but first of all things is my daughter... Ema comes first... always.

To all of you a big thank you, lots of health, love and peace.
I wish you as much as I wish for myself ... Have a Beautiful Year!

Much Love,
Ana*

19 comentários:

  1. Feliz Ano Novo Ana. Também peço muita saúde para mim e para os meus queridos. 2013, foi terrível nesse campo. As melhoras.

    ResponderEliminar
  2. Bom ano Ana. Aproveita bem! Para o resto há sempre tempo nem que seja 2 anos depois.
    Acho que só agora começo a ter tudo em ordem mas vale a pena dar esse tempo que eles tanto precisam.Bjinhos

    ResponderEliminar
  3. Happy New Year! :)

    http://finddyourway.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Bom Ano Novo!
    Que seja bem próspero e carregado de saúde e felicidade :)

    ResponderEliminar
  5. Um Feliz Ano Novo para ti:)) beijocas

    http://Styleloveandsushi.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Bom ano para toda a família!
    As prioridades vão-se alterando. São diferentes...mas quando há amor, passam a ser mais saborosas :)
    Feliz Ano de 2014!!!

    ResponderEliminar
  7. Um ano cheio de saúde e muitas alegrias para as duas princesas.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  8. Votos de uma ano próspero em saúde, amor, felicidade e tudo o mais que desejares!
    Um grande beijinho

    ResponderEliminar
  9. Imagino que tenha sido um ano cheio de alegria, magia e amor :) que 2014 seja assim ou muito melhor. **

    ResponderEliminar
  10. As rápidas melhoras para todos, e que 2014 seja um ano repleto de boas energias e óptimas surpresas. E que o tempo passe bem devagar, para poderes saborear o crescimento e a evolução da tua filhota, que deve ser a melhor coisa do mundo :)
    Bonne Année!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  11. Que 2014 seja então melhor que 2013, que seja mega recheado de coisas maravilhosas como mereces! :)

    ResponderEliminar
  12. Olá Ana! Um feliz 2014 para si e para a pequena Ema!
    Tudo de bom :)
    Bjinhos

    ResponderEliminar
  13. "When you become a mum we are not our center of gravity"... I's true, isn't it?!
    Beautiful and Happy New Year to you and your family ♥

    ResponderEliminar
  14. Ser mãe só pode tornar o ano no melhor de sempre :))) Parabéns querida Ana, e que venha um 2014 cheio de energia e amor.

    ResponderEliminar