DIY --» Caça-Sonhos :: Dreamcatcher

8.10.13
Sempre adorei espanta-espíritos e caça-sonhos, de diferentes cores, formas e materiais. Assim que comecei a imaginar o quarto da nossa bebé prometi fazer algo muito bonito e especial pelas minhas próprias mãos. E que melhor peça poderia eu fazer a não ser um caça-sonhos? Diz a lenda que estes bonitos amuletos afastam os pesadelos das crianças.
Este caça-sonhos é personalizado, feito ao meu gosto e pensado para a nossa menina. Vocês poderão fazer um ao vosso gosto, com os vossos materiais e cores preferidos. Por exemplo, neste DIY usei um napron muito antigo e com um significado especial porque foi feito pela minha bisavó.
Foi tudo pensado ao pormenor, com muito carinho e feito com uma generosa dose de amor.
Espero que este amuleto proteja a nossa menina de pesadelos e medos nocturnos por muitos anos.
...
I always loved dreamcatchers, of different colors, shapes and materials. As I began to imagine our baby's room i promised to make something very special and beautiful by my own hands. And what better piece could I make but a dreamcatcher? According to the legend, these beautiful charms protect children from nightmares.
This dreamcatcher is customized ​​to my taste and thought to our little girl. You can make one that you like, with your favourite materials and colors. For example, on this DIY i used a very old napron (lace) with a special meaning, made by my great grandmother.
It was all thought to detail, with a generous dose of love.
Hope this amulet protects our girl from nightmares and night fears for many years.

Vão precisar de: Arame (para o suporte-círculo); tecido (para forrar o círculo), napron ou renda (para preencher o interior do círculo); cordas e cordões, diferentes tecidos e rendas (ou outros materiais que preferirem).
...
You'll need: Wire (for the circle support), fabric (to line the circle), lace (to fill the circle's interior) ropes and cords, different fabrics and laces (or other materialsyou love).

Mãos à Obra: Fazer um círculo com o arame e forrá-lo com tecidos a gosto. Prender as pontas no napron, de forma a que fique centrado no interior do círculo. Para as pontas que ficam caídas, dar asas à imaginação e usar os diferentes tecidos, fazendo nós, tranças e misturando as cores. Por fim, atar um pedaço de fio ou corda na parte superior central do círculo, de forma a poder pendurá-lo.
...
Let's do it: Make a circle with the wire and line it with the fabrics you like. Attach the edges of napron or lace, so it keeps centered inside the circle. For the fallen fabric tips, use your imagination and use different fabrics, making knots, braids and mixing colors. Finally, tie a piece of wire or string on the top center of the circle so that you can hang it.

De todos os DIY, este foi o que mais adorei fazer.
Porque será?
...
From all the DIY i ever made, this was the one i loved the most.
I wonder why?


Espero que ela goste... :)
...
Hope she'll love it!

Mais DIY aqui // More DIY here.

Much Love,
Ana*

22 comentários:

  1. Eu fiquei a sonhar...ficou lindo!

    ResponderEliminar
  2. Claro que vais gostar, está lindo :))

    ResponderEliminar
  3. lindo de mais amor! ela vai amar!! ♥ *

    ResponderEliminar
  4. Adoro a ideia, criativa, bem elaborada e super bonito, parabéns pelo trabalho!
    Continuas muito bonita :)

    ResponderEliminar
  5. Muito bonito e transparece amor e carinho :)
    Muitas felicidades

    ResponderEliminar
  6. Também eu adoro Caça-Sonhos. E tão especial, feito com tanto amor, aposto que ela só poderá amar! :D

    ResponderEliminar
  7. Está mesmo giro! Adorei a ideia. :)

    P.S. "conheci-te" no Domingo, no babyshower da Carminho. Foi comigo que estiveste a falar sobre os workshops para bebés na Casa da Música. Espero que corra tudo bem neste finalzinho de gravidez. Quando menos esperares já tens a tua filhota nos braços. :)
    Beijinhos!

    ResponderEliminar
  8. Tao lindo Ana!! Adorei... Fiquei com vontade de fazer um tambem pois ando em modo decorar quarto para a babyII. :)
    Tua filhota vai adorar.
    (Hanging in there? :)

    ResponderEliminar
  9. Que amor Ana :) Lindo Lindo lindo!!
    http://allaboutmakemehappy.blogspot.pt/
    P.S. Não sei se conheces este blog http://oreivainublog.blogspot.pt/ mas penso que é um dos melhores blogs sobre parentalidade :) Não fosse ele escrevito pela querida Olga, uma psicóloga. Dá um olhito... Eu adoro e ainda não sou mama.

    ResponderEliminar
  10. Vai amar de coração, tenho a certeza!
    E deve estar quase quase a vê-lo @
    Felicidades e poucos minutos :-)
    Bjs

    ResponderEliminar
  11. está lindo :) a tua princesa vai adorar, de certeza *

    ResponderEliminar
  12. Muito bonito. Tem um encanto vintage, e as cores são doces e suaves. Vai com certeza proteger a tua princesa durante longos e bons anos :)

    ResponderEliminar
  13. Adorei... um dia, quem sabe, para quem possa vir ai :) beijinhos e uma hora pequenina

    ResponderEliminar
  14. Lindo! Tenho de fazer um para mim!!
    http://heyiu.blogspot.pt

    ResponderEliminar