Valdonica @ Toscana

25.9.13







Muitos leitores me questionaram onde ficámos hospedados durante o tempo que estivemos pela Toscana, por isso decidi dar-vos a conhecer este maravilhoso lugar chamado Valdonica.
É uma espécie de pequeno "hotel" intimista, com pormenores requintados e completamente engolido no meio da bela natureza toscana. Situa-se nas colinas de Maremma, no sul da região.
Martin, dono do Valdonica e que tivemos o prazer de conhecer, contou-nos que se apaixonou por este lugar quando foi de férias para a Toscana. Vivia na Suiça, e vinha com ideias de encontrar uma casa de férias na Toscana... depois rendeu-se às evidências e ali acabou por construir o Valdonica.
Nas planícies férteis deste pequeno paraíso escondido respira-se um ar inacreditavelmente puro, com uma paisagem mimada por vinhas a perder de vista, cavalos, pássaros, e todas aquelas coisas boas que nos fazem alienar da civilização.
Valdonica oferece quartos que primam pelo conforto e villas (perfeitas para grandes famílias ou grupos de amigos). Um sítio construído com consciência ambiental, usando materiais biológicos e orgânicos.
Para além de todo o conforto e do pequeno-almoço com muitas compotas caseiras, o carinho e hospitalidade do staff são inegualáveis. Principalmente da Júlia, que sempre nos fazia companhia e nos dava a conhecer novos vinhos enquanto aplaudíamos o sol a pôr-se por entre as vinhas.
O mais difícil mesmo é voltar à realidade e sair daquela bolha maravilha para voltar à ruidosa realidade.
...
Many readers questioned me where satyed during the time we were in Tuscany, so I decided to let you to know this wonderful place called Valdonica.
It's kind of a small intimate "hotel" with exquisite details and completely swallowed up in the middle of the beautiful nature of Tuscany. It is situated in the hills of Maremma, in the southern region.
Martin, owner of Valdonica, who we had the pleasure to meet, told us that he fell in love with this place when he went on holidays to Tuscany. He lived in Switzerland, and went to Tuscany to find a home for vacations.... then he surrender to the beauty of that place and ended up building Valdonica.
In the fertile plains of this little hidden paradise we can breathe an air incredibly pure, with a landscape spoiled by vineyards out of sight, horses, birds, and all those good things that make us dispose of civilization.
Valdonica offers really comfort rooms and villas (perfect for large families or groups of friends). A site built with environmentally conscious, using organic and biological materials.
Apart from all the comfort and breakfast with many homemade jams, the affection and hospitality of the staff areamazing​​. Speccially from Julia, who always made ​​us company and let us try new wines while we applauded the sunset through the vineyards.
The worst part is gettign back to reality and get out of that marvel bubble to return to noisy reality.

Much Love,
Ana*

6 comentários:

  1. Um pequeno paraíso na Toscana. Fiquei encantada com a descrição (:

    ResponderEliminar
  2. obrigada pela dica. vou apontar para quando programar a viagem :)

    ResponderEliminar
  3. Parece ser um lugar maravilho! Obrigada pela partilha! Bom-fim-de-semana!

    ResponderEliminar