Tuscany - Part I

17.9.13









Já tinha mencionado maravilhas sobre a Toscana quando vos mostrei a bela cidade de Florença.
Estas imagens captadas na nossa roadtrip falam por si, e não há palavras que acrescentem muito mais. Fiquei completamente rendida.
Explorar a zona da Toscana é ficar com o peito cheio de ar puro, de flores, de verde e natureza. É ficar de barriga cheia com as maravilhas gastronómicas que nos são oferecidas. Quem por ali viaja tem que gostar de comer bem [sem restrições ou 'mariquices' alimentares]. É também uma zona rica em produtos tradicionais e artesanato maravilhoso. 
Se viajarem de carro, preparem-se para parar muitas vezes, uma vez que (se forem como eu) vai apetecer-vos tirar fotografias a tudo!
...
I had mentioned before wonders  about Tuscany when I showed you the beautiful city of Florence.
These images, captured on our roadtrip, speak for themselves, and there are no words that can add more.
Exploring the area of Tuscany is staying with your chest full of fresh air, flowers, greenery and nature. You'll have true comfort food with true gastronomic wonders. Who travels over there have to like to eat well [without restrictions or food kinks]. It is also an area rich in traditional products and wonderful handcraft.
If traveling by car, prepare to stop often, since (if you're like me) you will feel like taking pictures of every single thing!

Much Love,
Ana*

21 comentários:

  1. a toscana é linda, e olha uma sugestão para ti: experimenta a gastronomia de lá e os vinhos. vais ficar maravilhada!

    http://adoninhafedorenta.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. olá!
      eu não vou à toscana, já fui. as fotos sao da nossa viagem... :)

      Eliminar
  2. um dia vou pegar num mini e percorrer Itália de norte a sul. :)

    ResponderEliminar
  3. siena e florença são por esta ordem a 2ª e a 3ª cidade mais bonita para mim... vivi muitas coisas nessas cidades e guardo-as com imenso carinho e saudades

    ResponderEliminar
  4. adorei a Toscana, é tão pitoresca (:

    ResponderEliminar
  5. Não há mesmo palavras para descrever. É tudo tão bonito. As tuas fotos transportaram-me :)

    ResponderEliminar
  6. Este verão tínhamos pensado em ir precisamente aí, depois com as novidades acabámos por adiar. Mas tenho uma vontade imensa de lá ir e certamente não irá demorar muito :D
    Mas devo dizer que estou oficialmente invejosa de ti neste momento ;)
    Beijinhos grandes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oh! :) olha para o ano, ou no ano a seguir recomendo a ires com a familia. num proximo post vou falar do sítio onde ficámos, q é ideal para ires com os miudos. :)

      Eliminar
  7. A Toscana foi, sem dúvida, a zona que mais gostei de Itália. É maravilhosa e as tuas fotos transmitem tudo isso. Que saudades de Itália...

    ResponderEliminar
  8. que maravilha! que ambiente campestre tão bonito.. apetece saltar para as tuas fotos e ficar por lá a relaxar, a descobrir cada recanto. obrigada por mais esta viagem :)

    ResponderEliminar
  9. Que sítio lindo :) o que eu adorava visitar Itália, montes de cidades!!

    ResponderEliminar
  10. Adorei esta pequena viagem contigo! Gosto muito da Toscana...
    Bjs

    ResponderEliminar
  11. Gostei do post de decoração do quarto da bebé e achei que devia partilhar esta marca Bel&Soph.. tudo pensado para os mais pequeninos e super original na minha opinião.. perdi-me pelo berço de "palhinha" e pelo tapete nuvem :)

    ResponderEliminar
  12. As tuas fotos são mesmo bonitas... Nunca visitei essa zona de Itália mas depois de ler o teu post já tenho muita vontade! :)

    ResponderEliminar
  13. I've always wanted to visit Tuscany ..and now I want to go even more:) Looks beautiful!

    K

    ResponderEliminar