Barbecue "Baby Shower"

23.9.13

Quando me perguntavam "Então, e não vai haver babyshower?", confesso que me esquivava sempre à pergunta por não sou grande apreciadora de bolo de fraldas, jogos para pré-mamãs, nem festas com cupcakes decorados em azul ou rosa.
Mas quando mudámos para a casa nova, maior e com um lindo terraço à beira-mar, agradou-me a ideia de fazer um '2 em 1', e convidar os nossos amigos para um barbecue como pretexto de conhecerem o nosso novo ninho e para se despedirem connosco do nosso tempo de 'grávidos'.
E vieram todos, amigos e amigas, crianças, numa tarde de calor muito bem-disposta, com muitas iguarias, sangria, coroas de flores, prendas, sessões de polaroids e surpresas preparadas por eles.
Espero que daqui a um ano voltemos a reunirmo-nos todos para festejar o primeiro aniversário da nossa pequenita.
...
When I was asked about the babyshower, I confess that I always dodged the question 'cause i'm don't really like the traditional "diaper cake", games for pre-moms, or parties with cupcakes decorated in blue or pink.
But when we moved into the new house, bigger and with a beautiful terrace by the sea, I liked the idea of ​​doing a '2 in 1 ', and invite our friends for a barbecue as a pretext to know our new nest and to say goodbye to our "pregnant" life.
And they all came,boys and girls, children, in one warm happy afternoon, with many delicacies, sangria, flower wreaths, gifts, polaroid sessions and surprises prepared by them.
I hope next year we can gather again to celebrate the first anniversary of our little girl.

Much Love,
Ana*

13 comentários:

  1. Opa, que delícia de fotografias. E é, sem dúvida, um óptimo dois em um.

    As últimas fotografias estão lindas. Tu estás linda Ana!

    ResponderEliminar
  2. Também não sou pessoa de "babyshower", acho muito cliché e muito "americanizado". Mas uma festa como a vossa em nome da amizade e da celebração de mais um pequeno ser, acho óptima ideia. E estava tudo muito bonito, as flores, o quadro escrito em giz, tu, estás lindíssima :)
    Mal posso esperar para ver as linda fotos que vais fazer quando a tua princesa estiver por cá :)
    Bom semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. sim, foi mais um convivio do q um baby shower! :)

      Eliminar
  3. Por essas fotografias dá para ver que deve ter sido um belo momento :)

    ResponderEliminar
  4. A gravidez fica-lhe bem!
    Lindas as fotografias.
    *

    ResponderEliminar
  5. Adorei o quadro escrito em giz! Mensagem deliciosa e fotos lindas de momentos felizes celebrados com muita amizade . Felicidades :o )

    ResponderEliminar
  6. Está linda Ana, mesmo muito bonita. Beijinho

    ResponderEliminar
  7. great idea! it's good to have people we love to share these moments...

    ResponderEliminar
  8. Tás linda linda linda! A sério... :) Tudo tão simples, tão certo.
    http://allaboutmakemehappy.blogspot.pt/

    ResponderEliminar