Back from Italy

11.6.13



















Voltámos de coração cheio e energias renovadas. Foram umas férias maravilhosas, correu tudo lindamente, passeámos e explorámos cada bocadinho com prazer. Há uns anos já tinha estado em Milão e Veneza. Desta vez, optámos por começar a nossa jornada em Roma, seguiu-se Florença, Siena e a zona de Maremma na Toscana. Calcorreámos cada cidade de uma ponta à outra, e apesar de ter sido um pouco cansativo, valeu muito a pena. Descobrimos sítios lindos e restaurantes maravilhosos, provámos pratos dos deuses, e tirámos muitas fotografias e polaroids belíssimas.
Passámos os últimos dias numa quinta na Toscana, com vinhas a perder de vista, muito sol, cavalos paisagens lindas, um artesanato de perder a cabeça, e uma piscina que fez as maravilhas desta mãe cada vez mais barriguda (a quantidade de pasta, pizzas e gellatti artigianale também ajudaram a que esta pequena pança voltasse mais proeminente).
Agora voltamos à rotina com muitas refeições saudáveis (receitas tão boas em breve aqui no blogue), o meu yoga pré-natal matinal e muitas caminhadas à beira-mar.
Todas estas fotos são do meu instagram... mas já sabem que podem contar com fotografias "a sério" dentro em breve.
E este tempo feio?... Ninguém merece.
...

We returned with our hearts full and a new energy. Wonderful holidays, everything went beautifully, we strolled and explored every little place with pleasure. A few years ago i had been in Milan and Venice. This time, we decided to start our journey in Rome, followed by Florence, Siena and the Maremma area in Tuscany. We explored each city from one end to the other, and although i was a little tired, it was very worthwhile. We found beautiful sites and wonderful restaurants, amazing food, and took many beautiful photographs and polaroids.
We have spent the last few days on a farm in Tuscany with vineyards out of sight, sunny warm days, horses, beautiful landscapes, gorgeous handicraft, and a pool that made this grown-belly mother so happy (the amount of pasta, pizzas and gellatti artigianale [handmade ice cream] also helped to this belly grownth).
Now, i'm back to the routine with many healthy meals (recipes here on the blog soon), my morning prenatal yoga and many walks at the seaside.
All these photos are from my instagram ... but you know you can count with "real" photographs soon.
And this ugly weather? ... Nobody deserves it.

Much Love,
Ana*


22 comentários:

  1. Ai, que saudades que eu tenho da minha Itália. Vivi lá durante 6 meses e estas fotografias só me avivaram a memória. É um óptimo destino de viagens! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. òtimo, lindo, delicioso e tudo e tudo e tudo!

      Eliminar
    2. Também vivi lá durante seis meses, em Florença, voltei em Fevereiro e já não aguento as saudades! Itália é um país extraordinário, um dia quero fazer uma viagem pelo país inteiro, apesar de já conhecer muitos sítios. Em princípio este Verão devo voltar, não caibo em mim de contente!

      Eliminar
    3. Também vivi em Itália durante seis meses, em Florença! Voltei em Fevereiro e já não aguento as saudades! Itália é um país extraordinário, um dia quero fazer uma viagem pelo país inteiro, apesar de já conhecer muitos sítios. Em princípio este Verão devo voltar, não caibo em mim de contente! Fico sempre muito contente (e nostálgica) quando vejo fotografias de Itália :)

      Eliminar
  2. Regresso com chuva é coisa que ninguém merece, concordo! Mas pelo menos fizeste uma viagem belissima (a Itália é um país fantástico) e calcorreaste locais encantadores. Quero reportagem completa e aguardo ansiosamente por essas receitas maravilhosas e saudáveis que tens na manga. Com inspiração italiana, suspeito :p

    ResponderEliminar
  3. Fiquei com vontade de conhecer! Especialmente Toscana...Deve ser fantástico!
    Beijinhos

    Sílvia Martins
    http://bocadinhosdeacucar.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Que descrição está deliciosa. Ansiosa por mais fotos maravilhosas :)

    ResponderEliminar
  5. Gostei da reportagem, mas fiquei "vidrada" na 1.ª... ai, ai "gelato"!!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Welcome back. Curiosa e ansiosa pelas inspirações de tão lindas ferias

    ResponderEliminar
  7. Seria tão bom se colocassem o roteiro direitinho! Pode ser, por favor? :))
    Welcome back!

    Susana

    ResponderEliminar
  8. Mi manca la mi bella Italia! Vivi em Trento durante 5 meses e tive oportunidade de descobrir Itália, mas as saudades são tantas que só penso em voltar lá!

    ResponderEliminar
  9. Olá Ana.
    Ainda hoje falei com uma amiga sobre a vontade que tenho de conhecer Florença, Veneza e a Toscana. Com estas fotos ainda fico com mais vontade.
    Beijinhos grandes.

    ResponderEliminar
  10. Adoro Itália, estive á pouco tempo em Florença, Siena e Pisa. A comida é óptima, a história, o clima, enfim...fui acompanhando pelo Instagram para ter inspiração para uma próx. viagem (daqui a uns anos).

    ResponderEliminar
  11. Deve ter sido tão, tão, tão bom. :) Que inspiração. :)

    ResponderEliminar
  12. Uma viagem desejada e a realizar em breve. Fui acompanhando pelo FB, que fotos maravilhosas.
    Adorei. Obrigada por partilhares momentos tão bonitos.
    ... Inspirador :)

    ResponderEliminar
  13. spectacular photos! I'd love to visit one day!

    http://currentlylovingblog.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Olá Ana, Itália é um país maravilhoso, já estive lá 3 vezes. Há muito que também temos o plano de fazer a Toscana de carro, agora ainda fiquei com mais vontade. Quanto a chinelar o mundo com toda a família, nós éramos 2 e palmilhávamos cidades, agora somos 3 e continuamos a calcorrear o mundo. ontem regressámos de Barcelona, tb uma bela cidade! Bjinhos

    ResponderEliminar
  15. Itália está no meu top 5 de destinos a visitar. Gosto tanto de conhecer sítios, pessoas e culturas novas. Estou completamente viciada em blogues que falam de viagens. Cada vez que penso que estive em Marrocos (Agadir, Casablanca, Marraquexe), Gibraltar, Ilha Lanzarote e no Funchal e que não tirei uma única fotografia como deve ser nem sequer mantive um pequeno diário de bordo, apetece-me atirar-me de uma falésia. Realmente, agora que penso nisso, vivi muito mal essas viagens. Foi giro na altura, mas nada que se compare com o que poderia ser agora que tenho mais idade. Na altura com 14 anos queria era divertir-me e gostava mais de tirar fotografias a mim própria do que a coisas que têm verdadeiro interesse. Mas estes posts fazem-me querer sonhar tanto...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. não te sintas "mal"...eu sinto precisamente o mesmo sobre viagens q fiz quando era mais nova e não documentei nada. e foi uma pena! mas faz parte...assim agora damos mais valor a estas coisas! :)

      Eliminar
  16. Tão bom, tão lindo, tão tudo ;)
    Itália é um país lindíssimo.

    ResponderEliminar