Two Hearts Beating Inside Me

28.5.13





"Tenho em mim todos os sonhos do Mundo", mas este é [e sempre foi] o mais forte e bonito de todos. De repente tudo ficou minúsculo, secundário e insignificante perante esta dádiva. Cada dia é uma nova aprendizagem interior, um amor maior que se desenvolve ao ritmo da metamorfose de um pequeno corpo.
Nunca nada me fez sentir tão plena, feliz e realizada. Estou feliz. Estamos imensamente felizes.
Esperei até hoje para vos contar, porque esta é uma fase muito íntima e pessoal. Mas achei que se vocês desse lado me querem tão bem... como poderia eu não partilhar esta alegria convosco?
Hoje sou assaltada por questões, dúvidas e receios. Hoje sonho acordada e de sorriso rasgado, enquanto abro o meu humilde coração para este amor maior... tão grande...gigante.
Cinco meses de um amor inexplicável que me deu mais um coração a bater dentro de mim.

[P.S.: Os 3 primeiros meses não foram fáceis. Muitos enjoos e muito sono. Daí o blogue ter descansado com a autora, que não tinha vontade de cozinhar, escrever ou  fotografar. Só dormir. ;) Mas agora está tudo bem! ]
...

"I have inside me all the dreams in the World", but this is [and always was] the strongest and most beautiful of all. Suddenly everything became tiny, secondary and insignificant before this gift. Each day is a new inner lesson, a higher love that develops at the rythm of a little body's metamorphosis.
Nothing ever made ​​me feel so happy and fulfilled. I'm happy. We are immensely happy.
I waited until today to tell you, because this is a very personal and intimate stage. But I found that if you are so good to me ... how could I not share this joy with you?
Today I am assailed by questions, doubts and fears. Today i dream awake with a wide open smile, while i open my humble heart to this greater love ... so great ... so giant.
Five months of an inexplicable love that gave me one more heart beating inside me.

[P. S.: The first 3 months were not easy. I felt sick and very sleepy. So this blog rested with his authoress, who did not feel like cooking, writing or photographing. Only sleeping. ;) But now, it's all good!]

Much Love,
Ana*

66 comentários:

  1. É a maior das bençãos ! Aproveita cada segundo :)

    ResponderEliminar
  2. Muitos Parabéns! Que linda notícia ;)

    cacaucaramelo.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  3. Linda Ana! Já sabes que estou muito feliz por ti. Desejo-te o melhor:) (de repente pensei que eram gémeos!!!!) As fotografias estão lindíssimas. beijos

    ResponderEliminar
  4. É sempre tão bom receber esta noticia de pessoas pela qual sentimos algum carinho, mesmo sem conhecer pessoalmente, que fiquei com um grande.Desejo-vos o melhor.

    As fotos estão lindas.
    **

    ResponderEliminar
  5. congratulations!!!!!!
    Enjoy this wonderful experience!!!
    xxxx Ale

    ResponderEliminar
  6. Parabéns, é a maior dádiva do mundo. É um amor sem igual. Muitas felicidades, tudo de bom! Bjs

    ResponderEliminar
  7. Parabéns Ana .noticias com este grau de emotividade deixam me feliz.desejo te as maiores felicidades e fico muito feliz por ti.Como sempre as fotos estão lindas .Ah adoro o teu vestido, !. beijinho

    ResponderEliminar
  8. Querida Ana
    Mais uma vez te digo que estou muito feliz por ti, é na verdade a maior dádiva de sempre. A nossa história poderia ter o antes de ser mãe e depois de ser!
    Love*****

    ResponderEliminar
  9. muitos Parabéns =)ESTÁS LINDAAAA, as tuas palavras comoveram-me =)

    ResponderEliminar
  10. Muitos Parabéns Ana ! A gravidez é um período incrível em que andamos num constante carrocel de emoções ! O parto é um dos momentos mais intensos e mágicos que podemos vivenciar, e a maternidade é uma benção :)
    Desejo-te as maiores felicidades !

    p.s : nem de propósito hoje tenho um post sobre a maternidade com uma imagem nuito gira de um projecto que eu acho muito engraçado ! Se quiseres lá ir espreitar ...

    Beijos

    ResponderEliminar
  11. Ohhh parabéns, sei bem o que é essa felicidade imensa, pela segunda vez, e garanto -te que vai ser ainda maior...muito maior. Felicidades..muitas!

    ResponderEliminar
  12. A notícia mais bela de todas, a excitação escondida, os sonhos e projectos mil. Aproveita cada momento com tranquilidade!

    ResponderEliminar
  13. AMEI AMEI AMEI.... como disseste :) Não podia ser mais bonito! love you!

    ResponderEliminar
  14. Que bonita notícia e parece que hoje os blogs falam de coisas maiores, filhos :) Muitos parabéns que corra tudo maravilhosamente bem*

    ResponderEliminar
  15. Que lindo, é de facto um encantamento... Aproveita! E muitos parabéns!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  16. Parabéns e felicidades. Estás lindíssima :)

    ResponderEliminar
  17. Reitero o que disse no FB... As fotos são de uma ternura, tão doces :)
    Estás muito linda :)
    Felicidades.
    Muitos sorrisos, muitas coisas boas nesta fase :)

    ResponderEliminar
  18. Linda linda.
    Que a gravidez seja como estas fotos... maravilhosa e cheia de paz!

    Beijinho beijinho

    ResponderEliminar
  19. Parabéns Ana! Como leitora assídua fiquei encantada quando vi as fotos! Muitas Felicidades :)
    Andreia

    ResponderEliminar
  20. Muitos muitos parabéns. Este espaço de tão boas energias para quem o visita, so te pode trazer pessoas que te/vos queiram bem.
    As maiores felicidades!

    ResponderEliminar
  21. também pensei que fossem gémeos!!! muitos parabéns. nesta viagem, cada dia é melhor que o anterior!

    ResponderEliminar
  22. Oh…até me comoveu este post.

    Gira gira!
    Parabéns!

    ResponderEliminar
  23. Que maravilha! Muitos, muitos parabéns! :)

    ResponderEliminar
  24. Parabéns Ana!
    Acho que nunca a comentei, mas hoje não consegui evitar.
    Felicidades e uma hora pequenina, como se quer.

    ResponderEliminar
  25. Muitos parabéns! E espero que corra tudo bem... Felicidades!

    ResponderEliminar
  26. É normal que te tenhas sentido reticente em partilhar tal novidade connosco, afinal de contas não deixa de ser algo pessoal. De qualquer das formas os meus parabéns e desejo-te muitas felicidades :) Beijinho xxxx

    ResponderEliminar
  27. É a vida a dar-te o que há de melhor. :) :) :)
    Bj grande querida Ana

    ResponderEliminar
  28. Muitos parabéns Ana. Que tudo continue a correr bem. Estás uma grávida muito bonita.

    ResponderEliminar
  29. Muitos parabéns Ana, muitas felicidades!
    beijinhos

    ResponderEliminar
  30. Muitos parabéns e as maiores felicidades do mundo.

    ResponderEliminar
  31. Muitos,muitos parabéns!!!Que tenhas muita sorte, uma hora pequenina e um bebé perfeitinho e saudável....
    Bjoka
    Rita

    ResponderEliminar
  32. Parabéns querida Ana, por este momento de puro amor na tua vida!
    Amei o texto!! A forma como o dizes transparece toda a tua felicidade.
    Estás linda :) Um beijinho.

    ResponderEliminar
  33. Que bonito! Fotografias bonitas, palavras delicadas. Parabéns :)

    ResponderEliminar
  34. ohh, que bonito! :) desejo tudo, tudo de bom para os dois!
    e um grande beijinho*

    ResponderEliminar
  35. Oh parabéns, Ana! Desejo-te o melhor do mundo! Estas ainda mais bonita!,,,
    Um grande beijinho

    ResponderEliminar
  36. Milhentos parabéns! Que corra tudo muitíssimo bem!

    ResponderEliminar
  37. Muitos Parabéns!! Que lindo, adorei as fotos!
    Como eu te compreendo, esses primeiros 3 meses são mesmo muito cansativos, e eu não tive enjoos nenhuns mas o sono era terrível! É a natureza a obrigar-nos a parar e a descansar para que o nosso corpo dê todas as nossas energias a esse pequenino ser que cresce muito rapidamente!!
    Desejo-vos muitas felicidades, é uma dádiva tal como disseste, e a cada dia que passa um amor que cresce cada vez mais.
    Aproveita cada segundo e descansa muito.
    Beijinhos do Paraíso ^-^

    ResponderEliminar
  38. Oh Ana, parabéns!!!!! Que boa novidade acompanhada de fotos tão bonitas e serenas. E serena desejo que seja a restante gravidez. E como diria a minha avó: que tenhas uma hora pequenina (ou super-sónica, digo eu!)

    Bjis grandes!

    ResponderEliminar
  39. Muitos parabéns e felicidades para o pequenino ou pequenina :)

    ResponderEliminar
  40. que emoção... as tuas palavras dizem tudo ... e quando o tiveres nos teus braços vais ver que esse amor é o perfeito, é o maior de tudo. desejo vos muito amor. estás linda Ana. bjs*

    ResponderEliminar
  41. Muitos parabéns Ana! A tua barriga está linda, adorei as fotos e o vestido... Tão gira! Espero que tenhas um resto de gravidez serena e que tudo corra bem :)

    ResponderEliminar
  42. Parabéns! A maternidade é uma dádiva maravilhosa :)
    Bjs

    ResponderEliminar
  43. Muitas Parabéns Ana!
    bjs
    Ana B.

    ResponderEliminar
  44. Muitos Parabéns!
    Que os próximos meses sejam tb tão felizes e serenos, como demonstras estar agora!
    Muitas felicidades.

    ResponderEliminar
  45. Opa, que notícia boa Ana. Muitos parabéns e a maior das felicidades! :D

    ResponderEliminar
  46. Muitos Parabéns! Fiquei feliz e sorri. Ser mãe é a melhor coisa do mundo. Tenho uma amiga que também está de 5 meses e vai ter 1 menino e 1 menina depois de muitas tentativas, aos 41 anos conseguiu. Muita paz e felicidades!
    Dora que gosta do blog

    ResponderEliminar
  47. que post tão bonito! Muitos parabéns!!!

    ResponderEliminar
  48. Oohhh! Muitos parabéns minha querida! :D
    Fico muito feliz por ti. Que barriguinha linda!
    Desejo as maiores felicidades nesta nova fase, que é o começo de uma longa jornada. Bjs

    ResponderEliminar
  49. Parabéns Ana! É mesmo uma fase maravilhosa! Tudo de bom!!!

    ResponderEliminar
  50. oh my gosh, congratulations!! what a beautiful title for this post! and beautiful photos to go along with it!

    ResponderEliminar
  51. Muitos parabens querida Ana! Estás belíssima! Tudo a correr bem <3

    ResponderEliminar
  52. Parabéns, toda a gente diz o mesmo mas digo mais uma vez aproveita cada minuto é uma fase linda!E o melhor ainda está para vir. Mas a gravidez é sem duvida um estado de Graça! Fiquei muito feliz com a noticia, parece que te conheço sem nunca te ter visto :) sabes como é.

    ResponderEliminar
  53. Ana,
    Não tive oportunidade de vir antes, mas ainda vou a tempo...
    Muitos parabéns mesmo. Que tudo corra pelo melhor e estás "uma grávida muito bonita" - como diria o meu pai :)

    ResponderEliminar