Tapas na Língua: DIY ---» Anéis de Flores Frescas para Guardanapos

Quando vi este DIY no instagram da Rebecca, foi amor à primeira vista, e desde logo soube que no próximo jantar que organizasse teria que fazer estes anéis para guardanapos. Eu adoro cozinhar e receber pessoas numa mesa bem bonita, como podem ver aqui e aqui. Optei por escolher cores de tecido neutras para que a cor das flores sobressaísse. Depois é experimentar diferentes tipos de tecido, ou outro material e conjugá-los com vários tipo de corda ou cordões. Quanto mais frescas estiverem as flores melhor, por isso, convém deixá-las em água o máximo de tempo possível, colocando-as nos anéis pouco tempo antes do encontro começar.
...
When I saw this DIY on Rebecca's instagram, it was love at first sight, and i immediately knew that in the next gathering i would have to make these napkin rings. I love cooking and having people around a beautiful table, as you can see here and here. I opted to choose neutral fabric colors allowing the flowers to show off their colors. Then i try different types of fabric, or other material and conjugate them with various types of strings. The more fresh are the flowers the best, so you may want to leave them in water for as long as possible, and place them in the rings right before the gathering begins.

Material Necessário: Flores frescas; corda, cordão ou fita; tecido; tesoura; cola ou fita-adesiva (no caso de ser necessário segurar melhor o tecido do anel).
...
You'll need: Fresh flowers; string, twine or ribbon; fabric; scissors; glue or clear tape (in case you need to hold better the fabric ring).

Passo-a-Passo: Medir o tecido à medida do guardanapo e cortar o excesso. Prender com um cordão à escolha. Colocar as flores por baixo do cordão, imediatamente antes do início do encontro (para que se mantenham frescas e viçosas)
...
Step by Step: Measure the fabric so it can fit on the napkin and cut off the excess. Fasten with a string as you wish. Slide the flowers under the string, right before the gathering begins (to keep them fresh and luxuriant).