Empatia :: Empathy

Empatia. Empatia é aquilo que sentimos quando não conhecemos uma pessoa, mas instantaneamente sentimos uma ligação com ela. Um sentimento de identificação que nos faz de imediato sentirmo-nos à vontade com alguém. Com a Mafalda foi assim. Conheci-a primeiro virtualmente e começámos a falar porque somos admiradoras do trabalho uma da outra. A isso junta-se o amor pela cozinha, decoração, e fotografia, com um certo fanatismo saudável pelo instagram [aqui e aqui]. Depois veio o Workshop no Porto, onde tive oportunidade de a conhecer pessoalmente, encontro que veio a confirmar a sintonia que tem vindo a crescer.

E o que fazem duas pessoas com paixões e interesses semelhantes, quando se encontram outra vez? Como seria de prever, não escapou uma visita ao mercado cheio de cores e aromas, a magicar receitas e aventuras na cozinha (desta feita, nas Caldas da Rainha). Seguiu-se uma visita ao Museu Bordalo Pinheiro, com direito a crush apaixonado pelas loiças, um passeio no parque, fotografias, e um almoço temperado com muita conversa. Dos filhos, à cozinha, passando pela vida, projectos e sonhos, nada escapou a estas duas tagarelas.

Um próximo encontro ficou prometido. E enquanto isso, eu vou-me deleitando com as suas receitas que são  uma lufada de ar fresco quando mais preciso de inspiração.

Obrigada Mafalda!

...

Empathy. Empathy is what we feel when we do not know a person, but instantly felt a connection with her. A sense of recognition that makes us feel immediately comfy with someone. That's what happened with Mafalda. I met her virtually and started talking because we are admirers of each other work. To this we added the love for cooking, decorating, and photography, with a certain healthy fanaticism with instagram [here and here]. Then it came the Workshop in Porto, where I had the opportunity to meet her personally and i could confirm the harmony that has been growing.

And what two people with similar interests and passions do when they meet again? Predictably, we went to the local market full of colors and scents, imagining new recipes and kitchen adventures. We also visited Bordallo Pinheiro Museum, with beautiful pottery, we walked in the park, we took some photos, and had lunch seasoned with a lots of conversation. From children, to food, and life, dreams and projects, nothing escaped to these two chatterboxes.

The next meeting is scheduled. And meanwhile, I'll be delighting myself with her recipes that are a breath of fresh air when I need inspiration.

Much Love,

Ana*