Empatia :: Empathy

30.4.13







Empatia. Empatia é aquilo que sentimos quando não conhecemos uma pessoa, mas instantaneamente sentimos uma ligação com ela. Um sentimento de identificação que nos faz de imediato sentirmo-nos à vontade com alguém. Com a Mafalda foi assim. Conheci-a primeiro virtualmente e começámos a falar porque somos admiradoras do trabalho uma da outra. A isso junta-se o amor pela cozinha, decoração, e fotografia, com um certo fanatismo saudável pelo instagram [aqui e aqui]. Depois veio o Workshop no Porto, onde tive oportunidade de a conhecer pessoalmente, encontro que veio a confirmar a sintonia que tem vindo a crescer.
E o que fazem duas pessoas com paixões e interesses semelhantes, quando se encontram outra vez? Como seria de prever, não escapou uma visita ao mercado cheio de cores e aromas, a magicar receitas e aventuras na cozinha (desta feita, nas Caldas da Rainha). Seguiu-se uma visita ao Museu Bordalo Pinheiro, com direito a crush apaixonado pelas loiças, um passeio no parque, fotografias, e um almoço temperado com muita conversa. Dos filhos, à cozinha, passando pela vida, projectos e sonhos, nada escapou a estas duas tagarelas.
Um próximo encontro ficou prometido. E enquanto isso, eu vou-me deleitando com as suas receitas que são  uma lufada de ar fresco quando mais preciso de inspiração.
Obrigada Mafalda!
...
Empathy. Empathy is what we feel when we do not know a person, but instantly felt a connection with her. A sense of recognition that makes us feel immediately comfy with someone. That's what happened with Mafalda. I met her virtually and started talking because we are admirers of each other work. To this we added the love for cooking, decorating, and photography, with a certain healthy fanaticism with instagram [here and here]. Then it came the Workshop in Porto, where I had the opportunity to meet her personally and i could confirm the harmony that has been growing.
And what two people with similar interests and passions do when they meet again? Predictably, we went to the local market full of colors and scents, imagining new recipes and kitchen adventures. We also visited Bordallo Pinheiro Museum, with beautiful pottery, we walked in the park, we took some photos, and had lunch seasoned with a lots of conversation. From children, to food, and life, dreams and projects, nothing escaped to these two chatterboxes.
The next meeting is scheduled. And meanwhile, I'll be delighting myself with her recipes that are a breath of fresh air when I need inspiration.

Much Love,
Ana*


26 comentários:

  1. E é óptimo encontrar pessoas com quem criamos essa relação empática logo à partida. E logo entre vocês as duas, que têm trabalhos que eu admiro tanto! :D ****

    ResponderEliminar
  2. Oh how lovely. I too have made wonderful friends through this online world and when we get together we never have enough time for all the talking we want to do!

    ResponderEliminar
  3. És querida demais!!! Nem imaginas a honra que sinto por ter a "tapas" a escrever estas palavras sobre mim :) Sem duvida uma amizade a preservar!! Bjs e até MUITO breve (estou a contar com o nosso jantar e ideias). ♥

    ResponderEliminar
  4. Nunca tinha visto as Caldas da Rainha desta maneira deliciosa que são estas fotografias :)
    Muito bonito :)

    ResponderEliminar
  5. Encontros bonitos são sempre enriquecedores :)

    ResponderEliminar
  6. Concordo com a Melody, o trabalho de ambas é maravilhoso e admirável, MESMO.
    É tão positivo o espaço virtual permitir estas amizades, esta cumplicidade e, depois, conhecer as pessoas :)
    Fotos espetaculares :)

    ResponderEliminar
  7. Concordo com a Melody, o trabalho de ambas é maravilhoso e admirável, MESMO.
    É tão positivo quando a amizade e a cumplicidade criada através do mundo virtual passam para o espaço da relação pessoal :)
    As fotos estão espetaculares :)

    ResponderEliminar
  8. As fotografias estão excelentes. Como diz a Melody aqui em cima, é muito bom quando se cria esta empatia coma alguém!

    ResponderEliminar
  9. Que bom esse sentimento. A preservar com certeza e dessas duas mentes brilhantes, aposto que surgirão projectos fantásticos. Projectos de trabalho ou simplesmente cimentando o que vos une. Trocar as vossas óptimas ideias e experiências ;)

    ResponderEliminar
  10. Ohhhh <3 adorei o post de hoje :) a Mafalda é daquelas pessoas pelas quais é tão fácil nos "apaixonarmos" :) Também a "namorava" virtualmente e conhecê-la foi uma surpresa ainda melhor :) é ainda mais querida, mais humilde, mais tudo :)
    e que bom que foi conhecê-la contigo :) um beijinho grande***

    ResponderEliminar
  11. Oh, é tão bom quando encontramos pessoas assim. Família que o tempo nos trouxe e a vida vai criando.

    Beijo,
    MLM

    ResponderEliminar
  12. tão bom quando assim acontece.
    um beijinho às duas!

    ResponderEliminar
  13. Nada melhor que compartilhar interesses, especialmente quando esses dizem respeito à cozinha. Gosto bastante do trabalho de ambas, o qual acompanho regularmente.
    Engraçado que também estive nas Caldas da Rainha este fim de semana e passei pelos mesmos sítios. Provavelmente até nos cruzamos e nem dei por isso. :)

    Beijinhos às duas.

    Ana Braga

    ResponderEliminar
  14. Não sei se já te disse mas estou apaixonada pelo teu blog. O que escreves, o que vês, o que confeccionas, o que captas e fotografas :)

    ResponderEliminar
  15. Adoro ir á praça da fruta na Caldas! Tanta coisa boa :)

    ResponderEliminar
  16. So great to share this kind of friendship. It doesn't matter where it started, whether in person or online, some people just click. Beautiful.

    ResponderEliminar
  17. Que bom esse sentimento. Um amigo é tudo!
    Babette

    ResponderEliminar
  18. Ando com muita vontade de ir ver o museu Bordalo Pinheiro mas como é longe ainda não se proporcionou. Depois dessa fotografia, fiquei arrependida de andar a protelar.

    ResponderEliminar
  19. Ir às Caldas, obrigatoriamente visitar a loja Bordalo e o jardim. Mas que excelente companhia!!!

    ResponderEliminar
  20. Tão bonito este teu post! Cheio de carinho e amizade :)
    A Mafalda é uma querida, achei super humilde, super tudo! Um encanto.
    E as loiças e o mercado das Caldas são uma visita obrigatória! Adoro!
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  21. este post quase me pôs a caminho das Caldas. só ainda não fui, porque tenho que trabalhar. ótima sugestão para um passeio de fim de semana.
    ah, lindas fotos, como sempre. :)

    ResponderEliminar
  22. Lindo, adorei tudo! São de longe duas criativas fantásticas em todos os aspectos, beijos

    ResponderEliminar
  23. Wonderful Ana!! xx
    Liz xx

    ResponderEliminar