Beautiful Children i met in Cambodia

Desde o primeiro momento que entrámos no Cambodja, uma das primeiras coisas que nos captou a atenção foi a beleza exótica das crianças de pele morena e olhos rasgados. São tão lindas, simpáticas e genuínas que apetece abraçá-las e trazê-las connosco. Muitas vivem em condições muito pobres e inventam mil e uma coisas para conseguir uns tostões. Dei comigo a pensar que às vezes passamos a vida a queixar-nos e a dizer que "não temos estabilidade para ter filhos, não há condições, que podia ser melhor, etc"... mas ao olhar para estas crianças com tão pouco, sem brinquedos hi-tech e luxos ocidentalizados, e que apesar de tudo, tinham sempre um sorriso rasgado para oferecer e uma liberdade contagiante estampada no corpo como pássaros de olhos curiosos e com todo um mundo novo por descobrir.

Para quem quiser ajudar as crianças cambodjanas com necessidades, este é o sítio.

...

From the very first moment we entered in Cambodia, one of the first things that caught our attention was the exotic beauty of children with dark skin and slanted eyes. They are so beautiful, friendly and genuine that we wanted to hugged them and bring them with us. Many live in very poor conditions and invent a thousand of things things to get a few pennies. I found myself thinking that sometimes we keep complaining about our lifes and we say "we do not have stability to have children, there are no conditions, and somethings could be better, etc." ... but looking at these children with so little, without hi-tech toys and westernized luxuries, and  in spite of everything, htey always had a smile to offer and ripped a contagious freedom stamped on their bodies like birds with curious eyes and with a whole new world to discover.

For those who want to help Cambodian children, this is the place.

Much Love,

Ana*