Angkor Wat - Cambodia :: Part II

26.3.13








Para visitar Angkor Wat é necessário recorrer a um transporte motorizado (senão quiserem "morrer" de cansaço e de desidratação). Nós optámos por fazer o percurso mais pequeno (18 km) que demora um dia e cobre os templos centrais. O percurso foi feito num tuk tuk, com o Sophal, o nosso guia super simpático, muito culto e profundo admirador dos jogadores de futebol portugueses. {sorriso}* Esta pareceu-nos a melhor opção, uma vez que pudemos parar sempre que queríamos, descansar, beber água fresca, e recuperar o fôlego entre os templos. 
É um dia que nos enche a alma, mas também muito cansativo e quente. Aconselho a que levem água, chapéu e uns snacks (no caso de vos dar a fraqueza). 
Homens e mulheres devem levar indumentárias apropriadas e calções ou saias abaixo do joelho. As mulheres devem também tapar os ombros e o decote em alguns templos.
De resto, aproveitem ao máximo, aprendam mais sobre a cultura e história locais num dia que vos será para sempre muito especial e inesquecível.
...
To visit Angkor Wat is necessary to use a motorized transport (if you don't want to end extremely tired and dehydrated). We have chosen to make the shorter route (18 km) which takes a day and covers the central temples. The journey was made in a tuk tuk, with Sophal, our super friendly guide, very cultured and a profound admirer of portuguese football players. {smile} * This seemed the best option, since we could stop whenever we wanted, take a rest, drink fresh water, and catch our breath between the temples.
It is a day that fills our soul, but also very tiring and hot. I advise you to bring water, a hat, and snacks  (to avoid weakness).
Men and women should wear appropriate costumes and shorts or skirts below the knees. Women should also cover the shoulders and chest in some temples.
Furthermore, take full advantage, learn more about local culture and history in a day that will be forever very special and unforgettable.

Much Love,
Ana*

13 comentários:

  1. majestoso património! lindas as pics :)

    ResponderEliminar
  2. fotos fantásticas e um relato que faz sonhar :) beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!!! E mesmo assim, não consigo transmitir tudo o que quero!

      Eliminar
  3. Que viagem esta Ana... e as fotografias tão lindas, tão inspiradoras!
    Excelente partilha.

    ResponderEliminar
  4. Cheguei tarde mas cá estou para dizer que adorei as fotografias.. aguardo pelas restantes é tão giro seguir a tua viagem :) beijos

    ResponderEliminar