DIY:: Bolsa para Talheres :: Cutlery Burlap Case

10.12.12
Para mim, Dezembro começa sempre com a mesma pergunta: O que vou fazer este ano para oferecer no Natal? Entre outros projetos que tenho na manga, começo por este. É simples, rápido e bonito. Fiz um conjunto de quatro destas bolsas para oferecer. Mas desconfio que vá fazer mais para decorar a mesa de Natal. O tecido em serapilheira confere à bolsa um carácter rústico e rude que contrasta com o aspecto delicado e amoroso da renda... perfeito para embelezar momentos doces em família.
...
For me, December always begins with the same question: What will I make this year to offer at Christmas? Among other projects I have in my mind, i begin with this one. It's simple, fast and beautiful. I made a set of four of these to offer. But I suspect i'll make more to decorate the Christmas table. The burlap fabric gives the case a rude and rustic character that contrasts with the gentle and loving aspect of the lace ... Perfect to beautify sweet moments with the family.




Vão precisar de: Serapilheira; Tesoura; Linha; Agulha; Faixa de Renda (encontra-se nas retrosarias).
...
You'll need: Burlap, Scissors; Thread; Needle; Lace (you can find it on a haberdashery).





Passo-a-Passo: 1- Medir o tamanho da bolsa (comparando com a altura dos talheres). 2- Deixar algum pano livre no topo, de forma a que parte superior dos talheres fique à vista. 3- Coser as extermidades laterais com pontos largos. 4- Medir a renda, deixando de cada lado um excedente, de forma a poder cosê-la na parte de trás da bolsa.
...
Step-by-Step: 1 - Measure the size of the bag (comparing to the height of cutlery). 2 - Leave some free fabric at the top so that the cutlery can be visible. 3 - Sew the sides with broad points. 
4 - Measure the lace, leaving an excess on each side, so that you can sew it on the back of the case.






Em breve, partilho convosco mais prendas bonitas que poderão fazer à mão.
...
Soon, I'll share with you more beautiful homemade gifts.

51 comentários:

  1. que ideia tao bonita e que resultado maravilhoso! parabéns :)
    onde se compra renda assim?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. esta era da minha avó, mas encontra-se nas retrosarias! :)

      Eliminar
  2. lasting beautiful photos. talented. good day and lots of kisses

    ResponderEliminar
  3. Está lindo e super bem explicado.. pena eu ser um 0 à esquerda no que toca a agulha e linha! Boa dica, beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sandra, eu também não sou nenhuma expert...é soenfiar a agulha e dar uns pontos de baixo para cima. Não é preciso ficar uma perfeição! ;)

      Eliminar
  4. Giro, giro! Só tenho tido dificuldade em encontrar serapilheira! (será possível??)
    Bom dia!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu já comprei a minha no ano passado, e também não foi fácil encontrar, por isso comprei logo em quantidade generosa. Mas encontrei também numa retrosaria! :)

      Eliminar
    2. TKS!
      Ah, os "teus" Red Velvet adoçaram o nosso dia! São deliciosos :))

      Eliminar
  5. Gostei imenso.
    Só trocava a renda por outro adereço. Mas acho que aí pode variar-se, dependendo do tipo de gosto!
    Mas está giríssimo :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!
      Sim, pode-se colocar outro tipo de tecido que sobressaia! :)

      Eliminar
  6. Tão giro Ana. É mesmo como dizes, fica com um ar rústico e ao mesmo tempo delicado. Obrigada pela ideia. :)

    ResponderEliminar
  7. Gosto da ideia.
    Aliás, o teu blog é todo ele uma verdadeira delícia.
    Após ter lido o teu comentário no meu blog [obrigada por teres passado por lá] , dei um salto ao teu e fiquei encantada, aprecio o teu bom gosto e delicadeza. Acho que és uma pessoa verdadeiramente genuína.
    Vou continuar a seguir-te.
    Uma boa semana para ti, cheia de inspiração :)

    ResponderEliminar
  8. Ana que ideia tão gira!
    Ando apaixonada pelo teu blogue e instagram, a serio!
    Parabéns!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Vanessa,
      Gosto muito que vocês gostem! ;)

      Eliminar
  9. Adorei a ideia, e muito fáil de fazer :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  10. Olá Ana, tudo no seu blogue é delicioso. Adorei a bolsinha. E a renda da avó é maravilhosa! Muito obrigada por nos presentear com o seu bom gosto. Teresa Melo

    ResponderEliminar
  11. Grande ideia!
    Adorei!
    Gosto imenso de trabalhos em serapilheira e tenho mesmo alguns que fiz para a casa de campo, nomeadamente camilhas, caminhos de mesa e até bolsas para os frutos secos.

    ResponderEliminar
  12. Tá-te fooofo!! Ihihihihih! ;) Muito, muito giro... E perfeito para aqueles nossos planos! *

    ResponderEliminar
  13. Bem, bem giro e super facil de fazer. Uma excelente dica sem duvida.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  14. Gostei muito da sugestão, fica muito bonito! É uma excelente prenda de Natal!
    Bjs
    Paula

    ResponderEliminar
  15. É tão fácil de fazer e fica tão bonito! Eu não tenho muito jeito para trabalhos manuais mas acho que até eu conseguiria fazê-lo.
    Obrigada pela visita, beijinho

    ResponderEliminar
  16. Tao simples, tão delicioso, tão perfeito! Gostei muito deste teu projecto!
    É giro que se farta, pah! :)

    ResponderEliminar
  17. Se já não tivesse feito as minhas prendas de Natal aqui estava uma óptima prenda! :)

    ResponderEliminar
  18. Que ideia tão gira. Adorei.
    Beijinhos grandes.

    ResponderEliminar
  19. Não é complicado fazer, mas tem que ter aquela paciencia!!

    Beijos

    ResponderEliminar
  20. adorei a ideia, tenho uma parecida em agenda também - aliás já vi que temos gostos bastante semelhantes, o que me aproxima ainda mais deste teu bonito espaço ;)- e tenho mesmo que te perguntar , porque isso admito é mesmo cobiça minha - mea culpa, mea máxima culpa - , onde arranjaste a tua tesoura que eu tanto adoro!

    ps - quando vieres a Coimbra diz qualquer coisa que tenho todo o prazer em convidar-te para um lanchinho cá dos meus!

    ResponderEliminar
  21. Combinação perfeita! Adorei! Vou roubar a ideia, ai vou vou ;)

    ResponderEliminar
  22. Estou absolutamente rendida a este blog... parabéns!!

    ResponderEliminar
  23. Que ideia fantástica! Lindos e simples

    ResponderEliminar
  24. Que lindo! Eu não sou boa com costura, mas minha mãe pode me ajudar. Adorei a ideia para usar no natal e ano novo.
    Bjus e um ótimo início de semana ;)

    Rafa
    Rafaelando

    ResponderEliminar
  25. Excelente ideia. Adorei!
    Ainda bem que comentou o meu blogue, desta forma vim aqui dar um salto e ... Gosto Muito, ai, o que eu andava a perder! Parabéns !

    www. criatividadeahsolta.blogspot.com

    ResponderEliminar
  26. é lindo e fácil de fázer. adorei a ideia!
    beijo,

    ResponderEliminar
  27. Dá uma excelente prenda, mesmo :) O teu blog é um amor, delicio-me com as tuas receitas e com as tua viagens! Following :)

    ResponderEliminar
  28. Mal entrei vi logo esta beleza, está tão amoroso! Parabéns :)

    ResponderEliminar
  29. Amazing DYI, I have to tray it ASAP, the result is awesome and it doesn’t seem so hard to do, thank you for the idea! Your have a lovely blog by the way and I am a new follower! Hope you will like my blog and follow back!

    Pop Culture&Fashion Magic

    ResponderEliminar