Reunification Express Experience

15.11.12







Costumo dizer que para conhecermos melhor um povo, podemos fazer pelo menos duas coisas essenciais: visitar os mercados locais; e andar de transportes públicos. Entre tantos outros, escolhemos o Reunification Express, o comboio que liga Hanoi (a capital vietnamita) a Ho Chi Minh (Saigão). Pensei que enfrentar 12 horas num comboio antigo não seria tão fácil assim, uma vez que partia às 23h e teríamos que dormir toda uma noite numa camarata de 4 camas. Mas afinal, dormiu-se muito bem e tranquilamente. Foi bom acordar de manhã com uma vendedora a servir-nos café quente com leite-condensado. Tentámos ver o nascer do sol, mas no Vietname é mesmo assim, clima tropical: muito calor e quase sempre nublado. Naquele comboio cruza-se muita gente de diversas nacionalidades. Estão sempre a passar vendedores com os mais variados produtos desde guloseimas, a iguarias fritas e até mesmo lulas secas (!!!).

Ao longo do percurso parámos em estações e apeadeiros pitorescos de onde nos acenavam crianças curiosas. Ficámos hipnotizados por paisagens magníficas, afogadas num verde intenso a imitar quadros pintados a aguarela. A viagem pela costa é indescritível, com o verde da vegetação a engolir o mar por baixo de majestosas nuvens cinzentas. Foi avassalador sentirmo-nos esmagados perante tamanha imensidão e beleza. *

//

I use to say that to know well a foreign nation, we can do at least two things: visit the local markets, and traveling on public transports. Among many others, we chose the Reunification Express, the train that connects Hanoi (the vietnamese capital) to Ho Chi Minh City (Saigon). I thought facing 12 hours on an old train would not be so easy, because it left at 11 p.m. and we had to sleep an entire night in a 4 bed ward. But after all, we slept very well and smoothly. It was nice to wake up in the morning with the sales lady serving us hot coffee with condensed milk. We tried to see the sunrise, but Vietnam has a tropical climate: very hot and almost always cloudy. This train has a lot of people of many nationalities. There are always vendors with a variety of products from treats, fried delicacies and even dried squids (!!!).

Along the way we stopped at small and picturesque stations where we waved to curious children. We were mesmerized by magnificent landscapes, drowned in a deep green like watercolor paintings. The trip down the coast is indescribable, with the green vegetation swallowing the sea beneath majestic gray clouds. It was overwhelming to be smashed face of such immensity and beauty. *


Much Love,

Ana




* P.S.: Fizemos a viagem de Hanoi para Da Nang. O bilhete custou cerca de 60 euros e convém ser comprado com antecedência na internet ou numa estação ferroviária. Para quem não aprecia o tipo de comida das vendas ambulantes, convém comprar algo para levar. Devido ao calor, o ar condicionado do comboio é muito forte, pelo que se devem agasalhar enquanto dormem. ;)

//

* P.S.: We travelled from Hanoi to Da Nang. The ticket cost about € 60 and should be purchased in advance online or at a railway station. For those who don't appreciate the kind of sales vendors food, you should buy something to take with you. Due to the heat, the train's air-conditioned is very strong, so you should wrap properly while sleeping. ;)


46 comentários:

  1. Que descrição é deliciosa e as fotos nem se fala :)

    oneplustwoblog.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada! Até coro com os vossos cometários :)

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Sem dúvida...Eu sei que muita gente não tem possibilidades de fazer uma viagem assim (eu também andei a poupar durante um ano). Mas quem tiver a oportunidade de a fazer, não deve perder esta experiência! :)

      Eliminar
  3. Eu amei tanto o Vietnam. Foi uma das melhores viagens que fiz até hoje e nunca vou esquecer os sítios por onde passei. E as pessoas, meu Deus, as pessoas marcaram-me tanto. Juro que vim de lá uma pessoa diferente. E a viagem de comboio realmente é qualquer coisa. Nós fizemos Hanoi-Sapa também no comboio nocturno e depois Hanoi-Hué. Estas fotos e o teu texto fizeram-me regressar lá por momentos e querer tanto voltar lá de novo!
    Obrigada pela partilha. Bjs, Joana.

    ResponderEliminar
  4. Adorava ter ido a Sapa. Foi uma grande falha, mas não tinhamos tempo para tudo.
    Mas olha... é uma boa desculpa para ter q lá voltar :)

    ResponderEliminar
  5. This all seems like a BIG experience of a lifetime! GREAT!
    L.-xx
    <a href="etiene-et-eugene.blogspot.com”> etiene-et-eugene.blogspot.com</a>

    ResponderEliminar
  6. that first shot is absolutely amazing! and I love the food cart one

    ResponderEliminar
  7. stunning photos. hope you ll flw us back. keep in touch. love. af

    ResponderEliminar
  8. Tive uma experiência de comboio, também a dormir no mesmo, mas foi de Itália para a República Checa. Posso dizer que não foi muito agradável e não digo isto pela falta de conforto, porque com isso posso eu bem, falo sim em relação ao medo que se sentiu ao atravessar fronteiras.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que coincidência...tambem passei muitas horas de comboio da polónia para a Checa e a experiência também não foi muito animadora! :)

      Eliminar
  9. Brutal!! Nunca pensei em visitar o Vietname. Não estava na minha wishlist, mas estas imagens fazem-me querer conhecer! Adorei! :)

    xx

    ResponderEliminar
  10. Sigo o Tapas na Lingua à pouco tempo e estou a adorar! Confesso que o que me chamou mais a atenção, no inicio, foram as fotos... as cores.... Depois comecei a dar mais atenção ao conteudo e rendi-me.
    Sempre tive um fascinio pelo Oriente mas ainda não tive oportunidade de conhecer. Depois deste post o "bichinho" cresceu ainda mais. Fiquei cheia de vontade! Obrigada por partilhares!

    http://mynewplacerf.blogspot.com.br/

    Rita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rita!
      É muito bom ler as tuas palavras e saber que aqui te sentes bem ;)
      Obrigada!

      Eliminar
  11. those are remarkable photos! i have wanted to visit vietnam for a long time. hopefully i will make there someday! i once took the train from the west coast of the united states to the east coast and it wasn't too bad either. i really love trains.

    ResponderEliminar
  12. Speaking in United States, next year i'm hoping to go to NY and San Frascisco!And if i can i'll catch a train somewhere! ;)

    ResponderEliminar
  13. No doubt the train is the best way to see a country... Beautiful images!!!!

    ResponderEliminar
  14. Love these photographs. I hope to travel on a train sometime soon.

    ResponderEliminar
  15. thanks for your lovely comment :-D you also have some great shots :-D
    you were in vietnam, oh i miss it so much !
    greets :) <3

    ResponderEliminar
  16. Your photos are simply stunning! So glad I found your blog!

    ResponderEliminar
  17. Que lindas fotos :O
    Ainda não vi muito do teu blog mas já gostei.
    Está "aqui" guardado, para ir passando a pente fino ;)

    ResponderEliminar
  18. É que as imagens falam por si e ilustram tão bem o que escreveste.. é como se fossemos transportados para lá! Adorei beijo

    ResponderEliminar
  19. Wow! Such an amazing photos... really nice shots, congrats!

    ResponderEliminar
  20. Next time I want a tshirt saying I LOV VIETNAM :p

    ResponderEliminar
  21. I love the photos in this post! I grew up in that part of the world - and they really made me home sick (in a good way!) Thanks so much for stopping by my blog as it has introduced me to yours - love that it is bilingual and love your photos - you know have new follower :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. i've notice we have the same passion: food and travelling!
      Thank you so much for your kind words! ;)

      Eliminar
  22. This blog is outstanding in general, and this post in particular. There is something wonderful about travelling by train. You really experience a nation in a authentic way. You see the soul of a country.

    ResponderEliminar
  23. Excelentes fotografias e texto!!
    Estou encantado, parabéns. :)

    Jota
    http://searchncook.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  24. Wow, you're so talented! Beautiful photos. I would love to travel to Vietnam one day. Thank you so much for the comment on my blog x

    ResponderEliminar