DIY:: Vaso de Abóbora // Pumpkin Vase

31.10.12


Quando nos oferecem abóboras de todos os tamanhos e feitios... Quando já esgotámos a imaginação para compotas, sopas e sobremesas... passamos à parte da decoração! :)
Para tentar fugir às tradicionais caras de abóbora com olhos, decidi que desta vez não as ia usar num estilo scary... mas sim num estilo bonito e com um cheirinho a romantismo.
Um vaso de abóbora pareceu-me uma boa opção para a decoração de mesas em jantares de Outono especiais.
Ora digam lá, senão ficou lindo?
//
When people offer us pumpkins of all shapes and sizes... When we exhaust our imagination in jams, soups and desserts ... we use them in decoration! :)
Trying to escape to the traditional pumpkin faces with eyes, I decided that this time i wouldn't use the scary style ... but a cute and romantic one.
The pumpkin-vase is a good option for decorating tables at special autumn dinners.
Admit it... isn't it beautiful or what?


Vão precisar de: flores (à escolha), 1 abóbora, 1 faca, 1 tesoura
//
You'll need: flowers (as you wish), 1 pumpkin, 1 knife, 1 scissors 



Step by Step:

1- Fazer um círculo na parte superior da abóbora (nem muito grande, nem muito pequeno para que as flores não fiquem nem muito juntas, nem muito descaídas). 2- Cortar o círculo com um faca. 3- Retirar o recheio. 4- Colocar um pouco de água dentro da abóbora. 5- Cortar os pés das flores para ficarem com a altura certa. 6- Dispor/Cruzar as flores de forma a que no seu todo fiquem com uma forma bonita.
//
1 - Make a circle on top of the pumpkin (neither too big or too small so that the flowers won't get too close or too droopy). 2 - Cut the circle with a knife. 3 - Remove the stuffing. 4 - Put a little water inside the pumpkin. 5 - Cut the flowers's stalk to get the right height. 6 - Arrange / Cross the flowers so that they'll get a beautiful shape.



Happy Halloween! :)

26 comentários:

  1. Gostei tanto deste passo-a-passo, que já o partilhei no FB! Obrigada

    ResponderEliminar
  2. Tão giroooo!
    Adoro! Super original :)

    oneplustwoblog.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  3. Que giro...
    Mas olha que eu pu-me logo a inventar, as flores parecem cabelos brancos e... eu pus-lhe logo uma cara de avó... com uns óculos e imaginei uma velhota a tricotar :P

    ResponderEliminar
  4. Que fofo! Essas tuas ideias são fantásticas!

    ResponderEliminar
  5. Sempre tão bonitas, simples e honestas as tuas criações. Emanam personalidade.
    Com certeza reflectem uma vida rica e inspiradora. Uma pessoa feliz :)

    Adoro vir cá visitar.

    Por favor, continua.

    alvaquasetransparente.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Eu estou um pouco como tu. Já fiz uma abobora com a tradicional cara mas tenho mais duas, e tambem já tinha pensado em fazer um centro de mesa. Adorei esta ideia, talvez faça :)

    ResponderEliminar
  7. Adorei a ideia Ana e gostei muito das flores. Que flores são??? Obrigada e beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para ser sincera, nao me lembro do nome :)

      Eliminar
    2. Ohhhhhh :( LOL. bjinho* e obrigada na mesma

      Eliminar
  8. Fantástica a ideia. Adorei. Feliz dia das Bruxas!

    ResponderEliminar
  9. Ah ah! Uma abóbora florida. Gostei da ideia de uma abóbora fofinha para o halloween, assim a convidar ao "romance" :p

    ResponderEliminar
  10. Que coisa tão bonita! Rica ideia! A minha abóbora (sobre a qual andava a matutar o que fazer) acabou de ganhar um destino :)

    ResponderEliminar
  11. This is a lovely idea! I'm going to try it!
    Your blog is really inspiring and brings some sun in those gloomy autumny days!;-)
    x

    ResponderEliminar
  12. Que ideia original e simples. A mesa fica realmente muito bonita e acolhedora.

    ResponderEliminar