Praia da Amália // Amália Beach

7.9.12






Em tempos, a Praia da Amália era um pequeno paraíso perdido na Costa Alentejana. Muito poucos sabiam o caminho para lá. Caminho de terra, buracos, e muito pó. Recordo-me da primeira vez que a conheci. Já lá vão 10 anos. Alguém nos tinha dito maravilhas da praia. Depois de muitas voltas, lá encontrámos o malmequer amarelo junto à estrada, numa localidade perto da Zambujeira. Quando chegámos ao destino, não havia carros, nem barulho. Só uma grande propriedade com jardins arranjados, que vim a saber na altura, que era mesmo a Casa da Amália.
O caminho até à praia era, e continua a ser, de difícil acesso. Parece que entramos na selva, que passamos por pântanos com lama nos pés, ouvindo a água a correr no meio de tanta vegetação. Mas quando finalmente chegamos à falésia, descobrimos o paraíso. Há dez anos atrás fiquei maravilhada com o natureza virgem da praia, com a cascata natural de água doce, e com o privilégio de haver dias em que a praia era só nossa.
Hoje esta Praia já não é um segredo bem guardado, mas continua a ser um precioso paraíso.
//
There was a time when Amalia's Beach was a lost paradise in Alentejo's Coast. Very few knew the way to get there. Dirty road with plenty holes and dust. I remember the first time I went there. It's been 10 years now. Someone had told us wonders of the beach. After many turns, we found the yellow marigold along the road, in a village near Zambujeira. When we reached the destination, there were no cars, no noise. Only a large property with arranged gardens, that I knew at the time that it was the House of Amalia.
The path to the beach was, and remains, difficult. It seems that we enter into the jungle, we pass through swamps with mud on our feet, listening to the water running in the middle of so much vegetation. But when we finally reach the cliff, we find paradise. Ten years ago I was marveled with the beach's virgin nature, with a natural cascade of fresh water, and with the privilege (somedays) of having the beach just for us.
Today this beach is no longer a well-kept secret, but it still is a precious paradise.



9 comentários:

  1. Essa praia e realmente um paraiso, e o dificil caminho faz dela ainda mais especial, e 'e por isso que continua pouco divulgada :)

    ResponderEliminar
  2. É de facto um pequeno paraíso...e sabe tão bem o caminho 'selvagem' que se faz até lá... :)

    ResponderEliminar
  3. E sabes que é possível alugar a casa da Amália para férias?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. nao posso!
      :)
      quem me dera!deve ser um dinheirão, não?

      Eliminar
    2. que praia tão linda

      Eliminar
  4. Eu amo essa praia <3

    blondeisland.blogspot.com

    ResponderEliminar