Insta October

31.10.14

My instagram: @ana_morais

CASULO :: Fall

29.10.14



Depois da estreia do CASULO, tenho tido muitas encomendas e mensagens de carinho e admiração, às quais estou muito grata (e um pouco babada também).
Estou a tentar responder a todos os pedidos o mais breve possível, e também vou-me esforçando por ganhar algum tempo para criar peças novas.
O mais novo casulo da loja é este caça-sonhos FALL... uma ode ao Outono em tons terra que já está disponível online.
...e já que andamos numa de abóboras... Que tenham um Halloween assustador! BUH!
...
After opening CASULO, I've had many orders and messages of affection and admiration, and i'm very grateful for that.
I'm trying to respond to all orders as soon as possible, and I'm also trying to earn some time to create new art works. 
The newest dreamcatcher is FALL ... an ode to autumn in earth tones that is already available online. 
... and as all we can see right now is pumpkins everywhere ... Have a Scary Halloween! BUH!

Much Love,
Ana*

Terraza Alaire

27.10.14



Neste Verão de São Martinho, em que não sabemos bem a quantas andamos, só apetece aproveitar ao máximo, estes que sabemos serem mesmo os últimos dias de calor de 2014 (acho eu!!!).
Por isso mesmo, um dia destes, lembrei-me deste lugar maravilhoso que conheci na última viagem Barcelona.
Boa música, ambiente tranquilo, cocktails e gins para todos os gostos, uma vista linda e um pôr-do-sol para não esquecer, no terraço de um hotel (eu e os 'rooftop bars'),  numa das maiores e mais bonitas avenidas de Barcelona: Passeio de Gràcia.
...
In this crazy unexpected October Summer, we just want to make the most, even knowing these are the last warm days of  2014 (I guess !!!). 
Therefore, one of these days, I've missed this wonderful place we met in the last trip to Barcelona. 
Good music, quiet atmosphere, cocktails and tonics for all tastes, a beautiful view and a sunset to never forget, at a hotel's terrace (me and the rooftop bars), in one of the major and beautiful avenues of  Barcelona: Passeig de Gràcia.

Terraza Alaire
Hotel Condes de Barcelona
C/ Passeig de Gràcia, 73 8a Planta
08008 Barcelona

Friday, i'm in Love n. 53

17.10.14

Este encontro [lindo!!!como sempre!]
Este instagram. [adorável]
Estes tapetes. [suspiro!]
Esta nova série. [Com Clive Owen. Para quem tem estômago].

Bom Fim-de-Semana!!!
...
This gathering [always beautiful]
This instagram [adorable]
These rugs [sigh!]
This new series. [With clive Owen. For those who can take it]

Have a Nice weekend!!!

Much Love,
Ana*

12 Months

15.10.14
Há um ano estava a caminho da maternidade. Há um ano tremia de medo e excitação e rendia-me a este novo amor esmagador.
Há um ano começava o primeiro dia da minha nova vida...um vida muito mais feliz. 
Depois de todas as cartas de amor que te escrevi, hoje rendo-me de novo e fico sem palavras.
Só posso dizer que me sinto muito abençoada e eternamente grata por te ter na minha vida.
Parabéns meu Amor!

Da sempre tua,
Mamã*
...
A year ago I was on the way to the hospital. A year ago i trembled with fear and excitement and surrendered myself to this new overwhelming love. 
A year ago, began the first day of my new life ... a happier life. 
After all the love letters I wrote to you, today I surrender and remain speechless. 
I can only say that I feel very blessed and eternally grateful to have you in my life. 
Happy birthday my dear Love!

Forever yours,
Mommy*