Anna Westerlund's Collection :: Radish Pink SS/2016

13.4.16





















Desta vez rumámos ao Alentejo para fotografar a nova colecção de Primavera/Verão da Anna Westerlund
O espaço escolhido foi a bonita Herdade da Matinha (que vos apresentarei melhor com um futuro post). 
A nova colecção da Anna é maravilhosa (como sempre) e é muito bom trabalhar com alguém com quem pouco temos que dizer... parece que as ideias fluem telepaticamente, o que facilita imenso esta missão. A colecção tinha que ter um mood de Verão, e tivemos sorte de o sol nos brindar com a sua presença quase sempre. Trabalhar assim em sítios bonitos e com pessoas talentosas não poderia ser melhor.
Foi mais uma aventura para mais tarde recordar e concerteza repetir.
...
This time we headed to Alentejo to shoot Anna Westerlund's new Spring / Summer collection.
The chosen place was the beautiful Herdade da Matinha (which I will present you with a proper future post).
Anna's new collection is wonderful (as always) and is very nice to work with someone with whom we don't have to say much ... it seems that ideas flow telepathically, which greatly makes this task easier. The collection had to have a summer mood, and were lucky the sun reward us with its presence often. Working on beautiful places with talented people could not be better.
It was another adventure to remember and hopefully to repeat.

Much Love,
Ana


Follow me on instagram @ana_morais

Cabo Verde :: Cape Verde

14.3.16















Umas férias literalmente para d-e-s-c-a-n-s-a-r. Não quis passar muito tempo de telemóvel e camera fotográfica na mão. Não quis estar ligada a wi-fi's nem redes sociais. Queria tempo de qualidade com os meus sem pensar em trabalho e afins. 
Escolhemos Cabo Verde porque queríamos calor em Janeiro, mas num sítio em que não precisássemos passar muito tempo fechados num avião. Em 3h30 / 4horas vamos e voltamos. 
Cabo Verde brindou-nos com temperaturas maravilhosas, água quente e as pessoas mais simpáticas e hospitaleiras que jamais conhecemos (mesmo!!!) 
Optámos por um hotel em cima da praia, porque numa semana queríamos aproveitar ao máximo para saltarmos entre a praia e a piscina sem termos que nos preocupar com logísticas.
Fomos para a ilha da Boavista e no centro de vila almoçámos num restaurante com lagosta e cachupa deliciosas. Brincámos, dançámos, descansámos e acima de tudo recarregámos baterias. Foi bom, foi muito bom!
...
These were that kind of holidays only to rest. I didn't want to spend a lot of time with my mobile camera on. I didn't want to be connected to wi-fi's or social networks. I wanted quality time with my family.
We chose Cape Verde because we wanted summer weather in January, but in a place where we didn't need to spend much time locked in a plane. In 3h30 / 4hours we could go and come back.
Cape Verde presented us with wonderful temperatures, hot water and the most friendly and hospitable people we ever met (really !!!)
We opted for a hotel on the beach, so we can enjoy he beach and the pool without having to worry about logistics.
We went to the island of Boavista and in the village we had lunch in a restaurant with lobster and delicious cachupa. We played, we danced, rested and above all recharge batteries. It felt good, it felt very good!

Much Love,
Ana

Simple Christmas DIY's

8.12.15
Estrela De Natal // Driftwood Christmas Star 

Vão precisar de paus (com medidas aproximadas), fio (para prender os paus uns aos outros) e arame para decorar a estrela com raminhos de pinheiro. Um bonita alternativa às coroas de Natal!
...
You'll need driftwood (with similar measurements), string (for attaching the sticks to each other) and wire to decorate the star with pine twigs. A beautiful alternative to Christmas wreaths!

Terrário de Natal // Christmas Terrarium

Vão precisar de um frasco ou vaso transparente, sal grosso, um ramo de pinheiro e um animal"natalício".
...
You'll need a transparent vase or bottle, salt, a pine branch and a "christmas" animal.

Embrulhos Originais // Original Wrappings

Vão precisar de papel craft, um corretor (para desenhar as bolinhas ou escrever mensagens), paus de canela, estrelas de anis, raminhos de pinheiro e corda para finalizar com um laço.
...
You'll need craft paper, a correction pen (to draw small dots or writing messages), cinnamon sticks, anise stars, pine twigs and string to finish with a tie.

Enfeite de Natal (pequeno caça-sonhos) // Christmas pendant (small dreamcatcher)

Vão precisar de uma anilha de porta-chaves, fio e missangas para decorar.
...
You'll need a key chain ring, string and beads to decorate.









Brownies em Frasco // Brownies in a Jar

Um deliciosa prenda para oferecer. "Receita" aqui.
...
A delicious Christmas gift. "Recipe" here.


Feliz Natal! // Merry Christmas!

Ana*


my instagram: @ana_morais

Insta November

30.11.15


Já não me lembrava de um Novembro assim, solarengo e primaveril. Foi um mês gentil, sem dúvida. Foi o mês do lançamento da nova colecção do CASULO, e eu estou muito grata por todo o apoio e elogios. Obrigada a todos, Obrigada Novembro... Até para o ano! :)

My instagram: @ana_morais

Casulo's New Collection III

17.11.15
Chegou! Finalmente já saiu a nova colecção do meu CASULO! Demorou algum (muito) tempo para sair mas por boas razões. Trabalho, muito trabalho e encomendas, decoração de casamentos no Verão, trabalhos de fotografia... e mais um sem fim de projectos que me ocupam tempo, as mãos e a cabeça, mas que me deixam muito feliz. 
Esta colecção foi sendo criada devagarinho, em dias guardados "para criar" novos designs e arriscar em novos nós e técnicas ainda não experimentadas.
Peças com novos materiais e texturas e linhas mais elegantes e minimalistas.
Tal como nas colecções anteriores (cujas peças continuam disponíveis por encomenda), todas as novas peças podem ser personalizadas "ao gosto dos clientes", ou poderão ser criadas de raíz.
As possibilidades são imensas, e eu cá continuo pronta a tornar a vossa casa um lugar ainda mais feliz.
Espreitem aqui ( www.c-a-s-u-l-o.com ) para verem todas as coisas bonitas que acabaram de sair. Espero que gostem!
Podem acompanhar o meu CASULO no facebook e no instagram.

Ana*
...
It has arrived! Finally CASULO's new collection is out! It took a (very) long time to come out but for  a good reason. Work, hard work and orders, summer wedding decoration projects, photo sessions ... and an endless number of projects that took me some time, made me very happy.
This collection was slowly being created, in days saved "to create" new designs and venture into new knots and untried techniques.
Wallhangings with new materials and textures and more elegant, minimalist lines.
As in the previous collections (whose art pieces are still available by order), all new wallhangings can be customized "as you wish" or can be created from scratch.
The possibilities are endless, and here I still ready to make your home a happier one.
Check here (www.casulo.com) to see all the beautiful things that just came out. 
Hope you love it.
You can follow CASULO on facebook and instagram.

Much Love,
Ana*