Friday, i'm in Love n. 59

17.7.15

Estas ilustrações (todas amorosas)
Este portal online (que nos dá a conhecer imensos sítios bonitos em Portugal para passar férias).
Este livro (já o tenho em casa... um verdadeira bíblia para quem gosta de decoração "boho")
Este filme (muito muito muito bonito e com uma pesada carga dramática)
...
These illustrations (all so pretty)
This site(which lets us know so many portuguese beautiful places for holidays).
This book (i've got it already ... one true bible for those who love boho decor)
This film (very very very beautiful and pretty much dramatic)

Much Love,
Ana*

Asturias

6.7.15






Na viagem de regresso de Bilbau, fizemos questão de conhecer melhor as Astúrias. Só conhecíamos aquelas imagens de postal, de casinhas de pedra floridas e praias fantásticas... e verdade seja dita, os postais fazem jus à realidade. As Astúrias são um verdadeiro paraíso natural, com mais de 200 praias, 5 reservas naturais reconhecidas pela UNESCO, tesouros de arte Pré-Romana asturiana e uma cozinha tradicional excepcional. Esta região tem uma identidade cultural única com uma longa tradição histórica, e com um povo muito acolhedor e hospitaleiro.
As Astúrias têm de tudo um pouco, oferecem percursos de montanha, prazeres do litoral e vida urbana.
É "já ali acima do Porto" por isso não há desculpas para não visitar. :)
Boa Viagem!
...
When we returned from Bilbao, we made sure to get to know Asturias. We only knew those post pictures of flowering stone houses and beautiful beaches ... and truth be told, postals live up to reality. Asturias is a natural paradise, with more than 200 beaches, five nature reserves recognized by UNESCO, Pre-Roman Asturian art treasures and exceptional traditional cuisine. This region has a unique cultural identity with a long historical tradition, and a very warm and hospitable people.
Asturias has a bit of everything, mountain paths, coastal pleasures and urban life.
There's no excuse not to visit. :)
Have a nice Trip!

Much Love,
Ana*

Bilbau

11.6.15











Há muito tempo que estavamos para visitar Bilbau, não só para ver ao vivo o famoso Guggenheim mas também por esta ser conhecida como a capital das tapas!
Fomos no início de Maio e S.Pedro brindou-nos com tempo de Verão com uns fantásticos 25 graus à noite. 
A cidade está rodeada por uma paisagem fértil, com montanhas, florestas e magníficas praias. Por outro lado, Bilbau é uma das principais referências arquitetura e da arte contemporânea. Desde o Museu Guggenheim, o Palacio de Congresos ou o aeroporto de Calatrava. 
Definitivamente este é um lugar de visita obrigatória para os amantes da arte e da boa mesa.
É uma cidade que merece ser visitada e conhecida de bicicleta ou a pé, para aproveitar ao máximo o seu ambiente festivo que se respira nas ruas e praças. 
O peixe é uma das especialidades gastronómicas de Bilbau, destacando-se como pratos típicos, a pescada, cozinhada com molho verde, "a la koskera", "a la ondarresa" ou panada. O bacalhau, requintado com piri-piri ou "al ajo arriero", e o atum "a la laqueitia", frito ou com tomate. 
São também tradicionais as costeletas de vaca e o borrego de leite, bem como a "porrusalda" ou molho de alho-francês. 
Mas os muito típicos os pintxos são a menina dos olhos da cidade e dos turistas, uma verdadeira arte feita em pequenas doses. Uma excelente maneira de acompanhar uma comida típica de Bilbau é com um copito de Txacolí, vinho ácido de aroma frutado. 
Quanto à oferta cultural, não se pode sair da cidade sem visitar: a Catedral de Santiago, a Plaza Nueva, o Teatro Arriaga, o Mercado de La Ribera, o Museu de Bellas Artes, e claro, o Guggenheim.
Quem quiser levar "recuerdos", os produtos de artesanato mais típicos são as esculturas de madeira, trabalhos artísticos e cestaria em vime, além da tradicional cerâmica basca. Para encontrar estes artigos a zona comercial mais concorrida é a do Casco Viejo, que reúne algumas das lojas com mais tradição na cidade. 
Também vale a pena visitar o "Mercado dos de Mayo", no primeiro sábado de cada mês, com muita coisa vintage e produtos em 2ª mão, com muita música, animação num ambiente mais descontraído e alternativo.

Insta May

31.5.15

my instagram: @ana_morais