Pedras Salgadas - Spa & Nature Park

27.11.16












Há já algum tempo que tínhamos vontade de visitar este sítio no interior do Norte de Portugal. As casas nas árvores e o conceito ecológico em que se baseia todo este magnífico projecto intrigava-nos e maravilhava-nos ao mesmo tempo. 
Estas "eco houses", localizadas no coração do Parque Pedras Salgadas, e cuja arquitetura é da responsabilidade de Luís Rebelo Andrade, estão totalmente integradas na natureza. É mesmo como se estivéssemos numa realidade verde paralela, completamente emergidos na vegetação e com um silêncio e paz muito difíceis de encontrar noutros sítios.
As casas de decoração moderna estão totalmente equipadas, com kitchenette, sala convidativa e quartos super confortáveis (ah!!! e casa de banho com chão aquecido, o que fez toda a diferença em noites frias). 
O Spa Termal, renovado pelo arquiteto Siza Vieira, oferece vasta seleção de massagens, tratamentos termais e de estética, bem como piscina interior com circuitos de águas, sauna e banho turco.  (não me lembro do nome da terapeuta que me fez uma massagem completa, mas garanto que tinha umas mãos de sonho que me deixaram renovada!).
O Parque tem também uma grande piscina exterior (para quem visitar no Verão), e bicicletas para toda a família que nos permitem visitar e explorar o parque à vontade.
Um ponto menos a favor tem a ver com o Restaurante Casa de Chá que não surpreendeu nem ao pequeno-almoço nem ao jantar. Afinal de contas quando viajamos até Trás-os-Montes as expectativas são sempre muito elevadas, sendo uma das regiões do nosso país onde se come melhor. Neste caso, aconselhamos a que procurem restaurantes locais gastronomicamente mais atraentes e em conta.
E por falar em contas, este não é um hotel acessível a qualquer carteira ou que se possa visitar muitas vezes, mas vale a pena experienciar nem que seja uma vez.
...
We wanted to visit this place for a long time. The tree houses and its ecological concept intrigued and marveled us at the same time.
These "eco houses", located in the heart of the Pedras Salgadas Park, whose architecture is signed by Luis Rebelo Andrade, are fully integrated in nature. It looks like we are in a parallel green reality, completely emerged in the vegetation and with a silence and peace very difficult to find in other places.
The modernly decorated houses are fully equipped with kitchenette, inviting living room and super comfortable bedrooms (ah !!! and bathrooms with underfloor heating, which made all the difference on cool evenings).
The Thermal Spa, renovated by the architect Siza Vieira, offers a wide selection of massages, thermal and aesthetic treatments, as well as an indoor pool with water circuits, sauna and Turkish bath. (I do not remember the therapist name who made me a full massage, but I assure you that she had dreamy hands that left me refreshed!).
The Park also has a large outdoor swimming pool (for those who visit in the summer), and bicycles for the whole family that allow us to visit and explore the park.
One less point has to do with the "Casa de Chá" Restaurant that did not surprise at breakfast or dinner. After all, when we travel to Trás-os-Montes, expectations are always very high, being one of the regions of our country where we eat amazing food. In this case, we advise you to look for gastronomically more attractive local restaurants.
And by the way, this is not an hotel that is accessible to any wallet or that you can visit many times, but it's worth experiencing at least once.


A new place to stay in Porto :: Um novo sítio para ficar no Porto

19.10.16












Já todos sabem que o Porto é uma cidade de sonho...o que provavelmente ainda não sabem é que a cidade está agora mais bonita, com um novo sítio encantador para ficarem, enquanto visitam a cidade.
Este bonito loft, no coração da cidade, foi inteiramente decorado por mim, e foi um bonito desafio. Foi pensado ao pormenor para que as pessoas se sintam "em casa" fora de casa.
Este cantinho tem imensa luz, está extremamente bem localizado e não podia ser mais bonito.
Já tive o prazer de receber alunas neste lugar, para um workshop de iniciação ao macramé do CASULO e adorei! Foi mesmo como se estivéssemos em casa.
Por isso, já sabem, se quiserem visitar o Porto e ficar numa casa aconchegante durante a vossa estadia, ou tiverem amigos interessados, poderão fazer as vossas reservas através de link
Garanto que serão muito bem recebidos! :)

...
Everyone knows that Oporto is a dream city ... which you probably don't know is that Porto is now more beautiful, with a lovely new place to stay while visiting the city.
This beautiful loft in the heart of the city, was entirely decorated by myself, and it was a beautiful challenge. Every detail was carefully thought so this could be your perfect home away from home.
This beautiful place has a lovely natural light, and is extremely well located and could not be more beautiful.
I've already had the pleasure of welcoming students in this place, at a workshop for macrame for beginners from CASULO and i loved it! It was really like we were at home.
So, if you want to visit Oporto and stay in a cozy home, or if you have interested friends, you can book it through this link.
I guarantee you will be very welcome! :)

Chill

6.6.16









Quando o cansaço bate à porta e porque o trabalho não nos permite tirar 15 dias férias quando nos apetece, o melhor remédio é ir "para fora cá dentro" mesmo que seja apenas um fim-de-semana prolongado.
Este retiro teve como destino Monfortinho, muito conhecido pelas suas termas maravilhosas que nos fazem sentir como novos e pelo famoso Hotel Fonte Santa que parece ter sido engolido por uma imensa e frondosa vegetação.
Este hotel tem duas enormes piscinas, e muito muito espaço verde para adultos e crianças correrem e explorarem. É uma paz! Ali sentimos que entramos mesmo em "modo pausa".
Nas Termas de Monfortinho fomos super bem recebidos. Todas as pessoas eram de uma simpatia contagiante. Tivemos oportunidade de fazer um "thermal day" com tudo a que tínhamos direito: massagem vichy a 4 mãos (pensei que estava no céu!!!), banho escocês, vaporização e hidromassagem... Não preciso de dizer mais nada pois não?... 
Tivemos também oportunidade de explorar a charmosa vila de Penha Garcia, com imensos recantos encantadores e pormenores muito bem conservados.
As energias foram recarregadas e já andamos a pensar numa nova escapadinha para breve! :)
Até Já!

CASULO New Collection :: Spring/Summer 2016

23.5.16


Photography: Ana Morais
Styling: Ana Morais & Rafaela Araújo

E finalmente, cá estou eu de novo a apresentar mais uma nova colecção deste meu CASULO que tantas oportunidades me tem trazido e me tem feito tão feliz e muito realizada a nível profissional. 
Ao longo de todos estes meses muitos desafios me têm sido propostos, alguns mesmo muito inesperados como o convite para decorar a montra da Hermès do Chiado em Lisboa, ou dos inúmeros workshops de iniciação ao macramé no Porto e em Lisboa, sempre esgotados, e em que tive oportunidade de conhecer tantas pessoas interessantes.

Esta nova colecção foi um quebrar de barreiras, foi sair da zona de conforto e criar coisas inesperadas, originais e diferentes que me davam um friozinho na barriga (e algumas noites mal dormidas) característico daquela ansiedade de não saber o que iria sair dali.  Usar novos materiais e cores, experimentar novas técnicas, trabalhar novas formas e dimensões foi a única forma de atingir o meu principal objectivo: "Fugir do óbvio"!

O sítio em que fotografamos esta nova colecção também foi escolhido a dedo. Um lugar cheio de pinta e bom gosto no nosso querido Porto: o Malmerendas Boutique Lodging. Para quem quiser visitar a Invicta, é uma ótima opção, porque para além de incrivelmente bonito está muito bem localizado, mesmo pertinho da Rua de Santa Catarina, na Baixa.

Quando à nova colecção, já sabem que podem encomendar peças similares às da loja, ou peças totalmente originais feitas para vocês, à medida dos vossos gostos. Para encomendar podem fazê-lo através do email: info@c-a-s-u-l-o.com 
Desde já um grande obrigada por todo o apoio que me têm dado neste projecto. Podem continuar a segui-lo no Facebook e Instagram.
...
And finally, here I am again to present another CASULO'S new collection . This project brought me so many opportunities and makes me so happy and fulfilled.
Throughout all these months i had so many challenges, some of them really unexpected as the invitation to decorate the Hermès storefront in Lisbon, or the numerous workshops of macrame for beginners in Oporto and Lisbon, all sold out, where I had the opportunity to meet so many interesting people.

This new collection was to break barriers, getting out of my comfort zone and create something unexpected, original and different. This was something that gave me butterflies in my stomach (and some sleepless nights) because of the anxiety of not knowing if i will succeed. Using new materials and colors, new shapes and dimensions, i tried to achieve my main goal: "Escape from the obvious!"

The place where we shoot this new collection was also very special. A gorgeous place with extreme good taste in our dear Oporto: the Malmerendas Boutique Lodging. For those who want to visit this city, it's a great option because besides of being incredibly beautiful is very well located.

As for the new collection, you can order those wall hangings, or totally unique pieces made for you, made to your taste. To order you can send an email to: info@c-a-s-u-l-o.com
A big thank you for all the support you have given. You can continue to follow us on Facebook and Instagram.

Much Love,
Ana*